Now Is Exactly the Time Versuri Traducere în Română

(Verse)
(Vers)
If you can, you should try and learn to forgive yourself
Dacă poți, ar trebui să încerci și să înveți să te ierți
Night and day the world would try and make you someone else
Zi și noapte, lumea ar încerca să te facă altcineva
But you're not alone on the earth tonight
Dar nu ești singur pe pământ în seara asta
No, you're not alone in the blinking light.
Nu, nu ești singur în lumina care clipește.
Oh, victory will be one and lost a thousand times
O, victoria va fi una și va fi pierdută de o mie de ori
So if you can, offer empathy, don't get lost in pride
Deci, dacă poți, oferi empatie, nu te pierde în mândrie
Oh, forgive your friends, they are only young
Oh, iartă-ți prietenii, sunt doar tineri
Oh, forgive your friends like you've always done.
Oh, iartă-ți prietenii, așa cum ai făcut-o întotdeauna.
(Chorus)
(Refren)
Oh, cause now it's exactly the time
Oh, pentru că acum este exact momentul
To be out on your own again.
Să fii din nou pe cont propriu.
Oh, now it's exactly the time to turn your head from the past.
Oh, acum este exact momentul să întorci capul de la trecut.
(Verse)
(Vers)
And if you can, try and get to know your parents well
Și dacă poți, încearcă să-ți cunoști bine părinții
Forgive them, too, they are more like you than you can tell.
Iartă-i și pe ei, se aseamănă mai mult cu tine decât îți poți da seama.
When they give advice, offer sympathy,
Când dau sfaturi, oferă simpatie,
They're just showing you who they want you to be.
Ei doar îți arată cine vor ei să fii.
(Chorus)
(Refren)
Oh, now it's exactly the time
Oh, acum este exact momentul
To be out on your own again.
Să fii din nou pe cont propriu.
Oh, now it's exactly the time to turn your head
Oh, acum este exact momentul să întorci capul
Oh, now it's exactly the time
Oh, acum este exact momentul
To be out on your own again.
Să fii din nou pe cont propriu.
Oh, now it's exactly the time to turn your head from the past.
Oh, acum este exact momentul să întorci capul de la trecut.
(Bridge)
(Podul)
And I can spend a lifetime searching for someone to blame
Și pot petrece o viață întreagă căutând pe cineva de vină
And don't look back, don't feel ashamed.
Și nu te uita înapoi, nu te simți rușinat.
And I can spend a lifetime searching for someone to blame
Și pot petrece o viață întreagă căutând pe cineva de vină
And don't look back, don't feel ashamed.
Și nu te uita înapoi, nu te simți rușinat.
(Chorus)
(Refren)
Oh, now it's exactly the time
Oh, acum este exact momentul
To be out on your own again.
Să fii din nou pe cont propriu.
Oh, now it's exactly the time to turn your head
Oh, acum este exact momentul să întorci capul
Oh, now it's exactly the time
Oh, acum este exact momentul
To be out on your own again.
Să fii din nou pe cont propriu.
Oh, now it's exactly the time to turn your head from the past.
Oh, acum este exact momentul să întorci capul de la trecut.