Now Is Exactly the Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse)
(wiersz)
If you can, you should try and learn to forgive yourself
Jeśli możesz, powinieneś spróbować nauczyć się przebaczać sobie
Night and day the world would try and make you someone else
Dzień i noc świat próbowałby uczynić cię kimś innym
But you're not alone on the earth tonight
Ale tej nocy nie jesteś sam na ziemi
No, you're not alone in the blinking light.
Nie, nie jesteś sam w migającym świetle.
Oh, victory will be one and lost a thousand times
Och, zwycięstwo będzie jedno i przegrane tysiąc razy
So if you can, offer empathy, don't get lost in pride
Jeśli więc możesz, okaż empatię i nie zgub się w dumie
Oh, forgive your friends, they are only young
Och, wybacz swoim przyjaciołom, są tylko młodzi
Oh, forgive your friends like you've always done.
Och, przebacz swoim przyjaciołom, tak jak zawsze to robiłeś.
(Chorus)
(Refren)
Oh, cause now it's exactly the time
Och, bo teraz jest dokładnie ten czas
To be out on your own again.
Być znowu sama.
Oh, now it's exactly the time to turn your head from the past.
Och, teraz jest dokładnie czas, aby odwrócić głowę od przeszłości.
(Verse)
(wiersz)
And if you can, try and get to know your parents well
A jeśli możesz, spróbuj dobrze poznać swoich rodziców
Forgive them, too, they are more like you than you can tell.
Wybacz im też, są bardziej podobni do ciebie, niż możesz to stwierdzić.
When they give advice, offer sympathy,
Kiedy udzielają rad, okazują współczucie,
They're just showing you who they want you to be.
Po prostu pokazują ci, kim chcą, żebyś był.
(Chorus)
(Refren)
Oh, now it's exactly the time
O, teraz jest dokładnie ten czas
To be out on your own again.
Być znowu sama.
Oh, now it's exactly the time to turn your head
Och, teraz jest dokładnie czas, aby odwrócić głowę
Oh, now it's exactly the time
O, teraz jest dokładnie ten czas
To be out on your own again.
Być znowu sama.
Oh, now it's exactly the time to turn your head from the past.
Och, teraz jest dokładnie czas, aby odwrócić głowę od przeszłości.
(Bridge)
(Most)
And I can spend a lifetime searching for someone to blame
I mogę spędzić całe życie szukając winnych
And don't look back, don't feel ashamed.
I nie oglądaj się za siebie, nie wstydź się.
And I can spend a lifetime searching for someone to blame
I mogę spędzić całe życie szukając winnych
And don't look back, don't feel ashamed.
I nie oglądaj się za siebie, nie wstydź się.
(Chorus)
(Refren)
Oh, now it's exactly the time
O, teraz jest dokładnie ten czas
To be out on your own again.
Być znowu sama.
Oh, now it's exactly the time to turn your head
Och, teraz jest dokładnie czas, aby odwrócić głowę
Oh, now it's exactly the time
O, teraz jest dokładnie ten czas
To be out on your own again.
Być znowu sama.
Oh, now it's exactly the time to turn your head from the past.
Och, teraz jest dokładnie czas, aby odwrócić głowę od przeszłości.