Cigarettes Paroles Traduction Française

Cigarettes by Noah Gundersen
Cigarettes de Noah Gundersen
The C's are played longer than the G's. And the D string is hammered on incessantly.
Les C sont joués plus longtemps que les G. Et la corde de Ré est martelée sans cesse.
From this video http://www.youtube.com/watch'v=dbtfnHg3Lwo
Extrait de cette vidéo http://www.youtube.com/watch'v=dbtfnHg3Lwo
Have shown how I think the chords are played, but if you're not fussy I'd just play them
J'ai montré comment je pense que les accords sont joués, mais si vous n'êtes pas difficile, je les jouerais simplement
how you usually would.
comme vous le feriez habituellement.
Enjoy.
Apprécier.
Chords:
Accords :
Intro: G C G C
Introduction : GCGC
Verse 1:
Verset 1 :
You remind me, of cigarettes,
Tu me rappelles les cigarettes,
The way I hold you, in my chest,
La façon dont je te tiens, dans ma poitrine,
The way you kiss me, with your filter breath,
La façon dont tu m'embrasses, avec ton souffle filtré,
And I keep thinking, I'm getting over this.
Et je n'arrête pas de penser, je m'en remets.
Chorus:
Chœur :
Once you had me, you don't have me anymore,
Une fois que tu m'as eu, tu ne m'as plus,
I don't crave you in the morning, or at the company store,
Je n'ai pas envie de toi le matin, ni au magasin de l'entreprise,
I don't use you to escape, in my fingers out the door,
Je ne t'utilise pas pour m'échapper, avec mes doigts dehors,
Once you had me, you don't have me anymore.
Une fois que tu m'as eu, tu ne m'as plus.
But honey you're smooooooooooth (x4)
Mais chérie tu es douce (x4)
Verse 2:
Verset 2 :
You don't make me, coooool,
Tu ne m'obliges pas, cool,
And I can carry on fine without you,
Et je peux bien continuer sans toi,
You're a spirit, and you can't be beat,
Tu es un esprit et tu ne peux pas être battu,
When I'm jonesin(?), honey I buy cheap.
Quand je suis Jonesin (?), chérie, j'achète pas cher.
Repeat chorus (x1)
Répéter le refrain (x1)
Bridge:
Pont :
Yeah but the truth is, that you do,
Ouais mais la vérité est que c'est le cas,
Not the way you used to, but I keep coming back to you,
Pas comme avant, mais je reviens toujours vers toi,
Because honey you're smoooooooth
Parce que chérie tu es douce
Honey you're smooooooooth (x3)
Chérie, tu es douce (x3)
Outro: C G C etc.
Sortie : CGC etc.