Cigarettes 歌詞 日本語訳

Cigarettes by Noah Gundersen
シガレッツ by ノア・ガンダーセン
The C's are played longer than the G's. And the D string is hammered on incessantly.
C は G よりも長く演奏されます。そしてD線が絶え間なく打ち込まれます。
From this video http://www.youtube.com/watch'v=dbtfnHg3Lwo
このビデオから http://www.youtube.com/watch'v=dbtfnHg3Lwo
Have shown how I think the chords are played, but if you're not fussy I'd just play them
コードがどのように演奏されると私が考えるかを示しましたが、こだわりがなければ、私はただそれらを演奏するだけです
how you usually would.
いつもはどうするか。
Enjoy.
楽しむ。
Chords:
コード:
Intro: G C G C
イントロ: G C G C
Verse 1:
1節:
You remind me, of cigarettes,
あなたは私にタバコのことを思い出させます、
The way I hold you, in my chest,
私の胸の中であなたを抱きしめる方法、
The way you kiss me, with your filter breath,
あなたが私にキスする方法、あなたのフィルターの息、
And I keep thinking, I'm getting over this.
そして、私はこれを乗り越えようと考え続けています。
Chorus:
コーラス：
Once you had me, you don't have me anymore,
一度あなたが私を手に入れたら、もう私はいない、
I don't crave you in the morning, or at the company store,
朝も会社の店でもあなたを欲しがらない、
I don't use you to escape, in my fingers out the door,
私はあなたを使って逃げるつもりはありません、私の指でドアから外へ、
Once you had me, you don't have me anymore.
一度あなたが私を手に入れたら、もう私はいません。
But honey you're smooooooooooth (x4)
でもハニー、あなたはとても上手です (x4)
Verse 2:
2節:
You don't make me, coooool,
あなたは私を作るわけじゃない、すごい、
And I can carry on fine without you,
そして、私はあなたなしでもうまくやっていけます、
You're a spirit, and you can't be beat,
あなたは精霊であり、負けることはありません。
When I'm jonesin(?), honey I buy cheap.
ジョネシン(?)の時は、ハニーを安く買います。
Repeat chorus (x1)
リピートコーラス(x1)
Bridge:
ブリッジ:
Yeah but the truth is, that you do,
ええ、でも真実は、あなたはそうなのです、
Not the way you used to, but I keep coming back to you,
以前とは違いますが、私はあなたのところに戻ってきます、
Because honey you're smoooooooth
だってハニー、あなたはスムーズだから
Honey you're smooooooooth (x3)
ハニー、あなたはとてもスムーズです (x3)
Outro: C G C etc.
アウトロ：C G C etc.