Cigarettes Songtekst Nederlandse Vertaling

Cigarettes by Noah Gundersen
Sigaretten van Noah Gundersen
The C's are played longer than the G's. And the D string is hammered on incessantly.
De C's worden langer gespeeld dan de G's. En er wordt onophoudelijk op de D-snaar gehamerd.
From this video http://www.youtube.com/watch'v=dbtfnHg3Lwo
Uit deze video http://www.youtube.com/watch'v=dbtfnHg3Lwo
Have shown how I think the chords are played, but if you're not fussy I'd just play them
Ik heb laten zien hoe ik denk dat de akkoorden worden gespeeld, maar als je niet kieskeurig bent, zou ik ze gewoon spelen
how you usually would.
hoe je dat normaal gesproken zou doen.
Enjoy.
Genieten.
Chords:
Akkoorden:
Intro: G C G C
Intro: G C G C
Verse 1:
Vers 1:
You remind me, of cigarettes,
Je doet me denken aan sigaretten,
The way I hold you, in my chest,
De manier waarop ik je vasthoud, in mijn borst,
The way you kiss me, with your filter breath,
De manier waarop je me kust, met je filterademhaling,
And I keep thinking, I'm getting over this.
En ik denk steeds: ik kom hier overheen.
Chorus:
refrein:
Once you had me, you don't have me anymore,
Toen je mij eenmaal had, heb je mij niet meer,
I don't crave you in the morning, or at the company store,
Ik verlang niet naar jou in de ochtend, of in de bedrijfswinkel,
I don't use you to escape, in my fingers out the door,
Ik gebruik je niet om te ontsnappen, in mijn vingers de deur uit,
Once you had me, you don't have me anymore.
Toen je mij eenmaal had, heb je mij niet meer.
But honey you're smooooooooooth (x4)
Maar lieverd, je bent smoooooooooth (x4)
Verse 2:
Vers 2:
You don't make me, coooool,
Je maakt mij niet, cooool,
And I can carry on fine without you,
En ik kan prima verder zonder jou,
You're a spirit, and you can't be beat,
Je bent een geest en je kunt niet verslagen worden,
When I'm jonesin(?), honey I buy cheap.
Als ik jonesin(?) ben, schat, koop ik goedkoop.
Repeat chorus (x1)
Herhaal refrein (x1)
Bridge:
Brug:
Yeah but the truth is, that you do,
Ja, maar de waarheid is dat je dat wel doet,
Not the way you used to, but I keep coming back to you,
Niet zoals je vroeger was, maar ik blijf bij je terugkomen
Because honey you're smoooooooth
Omdat lieverd, je bent smoooooooth
Honey you're smooooooooth (x3)
Schat, je bent smooooooooth (x3)
Outro: C G C etc.
Outro: C G C enz.