Ang Aking Awitin Liedtext Deutsche Übersetzung

*IF YOU HEARD NOEL CABANGON VERSION,MAY MGA TAP(?) AND OPEN TO HOLD STRINGS(?)(DI
*WENN SIE DIE CABANGON-VERSION VON NOEL GEHÖRT HABEN, HAT SIE HÄHNE (?) UND ÖFFNET ZUM HALTEN VON SAITEN (?) (NICHT
KO KASI ALAM TAWAG DUN)
WEIL ICH WEISS, RUFEN SIE DORT AN)
THIS TAB MIGHT HELP YOU OR NOT, ANYWAY KANYA KANYANG RENDITION YAN..
DIESE REGISTERKARTE KÖNNTE IHNEN HELFEN ODER NICHT, DAS IST JEDOCH SEINE Interpretation.
AS LONG NA NAKATULONG TO, DI NA MAHALAGA KUNG SINO AKO..
Solange du hilfst, spielt es keine Rolle, wer ich bin.
Intro: G,Am7,G/B
Einleitung: G,Am7,G/B
G,Am7,G/B(then slide to Em-D-G/B-C-G/B-Am7)
G, Am7, G/B (dann zu Em-D-G/B-C-G/B-Am7 wechseln)
*MAY PAUSE KONTI KAPAG MAGSLIDE NA SA BAWAT CHORDS
*ES GIBT EINE KLEINE PAUSE, WENN SIE DURCH JEDEN AKKORD GLEITEN
THEN: G-Am7-G/B-Am7*
DANN: G-Am7-G/B-Am7*
*USE THIS KAPAG ? Am7* ?
*WANN DIES VERWENDEN? Am7* ?
*THIS PART IS OBVIOUSLY SELF EXPLANATORY,
*Dieser Teil ist offensichtlich selbsterklärend,
PLUCKING WILL BE THE BEST METHOD..
Zupfen ist die beste Methode.
Bakit di ko maamin sa iyo
Warum kann ich es dir nicht zugeben?
Ang tunay na awitin ng loob ko
Das wahre Lied meines Herzens
Di ko nais mabuhay pa
Ich möchte nicht mehr leben
Kung wala sa piling mo
Wenn nicht bei dir
Ngunit di ko pa rin maamin sa iyo
Aber ich kann es dir immer noch nicht zugeben
Di malaman ang sasabihin pag kaharap ka
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, wenn ich dir gegenüberstehe
Ngunit nililingon naman pag dumaraan na
Aber im Vorbeigehen zurückblickend
O ang laking pagkakamali
Oder der große Fehler
Kung di niya malalaman
Wenn er es nicht weiß
Kaya sa awitin kong ito padarama
Wenn ich dieses Lied singe, fühle ich es
C-G/B-Am7-G,Am7,G/B(PARANG INTRO)
C-G/B-Am7-G,Am7,G/B (WIE INTRO)
La la la ...
La la la ...
La la la ...
La la la ...
La la la ...
La la la ...
C-G/B-A7sus-D7sus4(PAUSE)
C-G/B-A7sus-D7sus4(PAUSE)
La la la ...
La la la ...
Sa awitin kong ito padarama..
In diesem Lied spüre ich es..
REPEAT WHOLE INTRO..
GANZE EINLEITUNG WIEDERHOLEN.
At kung ako'y lumipas at limot na
Und wenn ich vorbeigehe und es vergesse
Ang awitin kong ito'y alaala pa
Dieses Lied von mir ist immer noch eine Erinnerung
Awitin ng damdamin ko sa 'yo maiiwan
Meine Gefühle für dich werden zurückbleiben
Sa pagbulong ng hangin ng nakaraan
Im flüsternden Wind der Vergangenheit
O, sa pagbulong ng hangin ng nakaraan
Oder im flüsternden Wind der Vergangenheit
REPEAT CHORUS,
CHOR WIEDERHOLEN,
THEN SAME NG INTRO ANG PAGTATAPOS INSTEAD NG Am7 GAWING G ANG LAST CHORD
DANN IST DAS ENDE DAS GLEICHE INTRO STATT Am7. MACHEN SIE DEN LETZTEN AKKORD G
-->> G,Am7,G/B
-->> G,Am7,G/B
*THANKS AND FEEL FREE TO USE, EDIT OR POST THIS AGAIN..IPOST KO NA TO KASI
*Vielen Dank und Sie können dies gerne noch einmal verwenden, bearbeiten oder veröffentlichen. Ich werde es jetzt veröffentlichen
MAKAKALIMUTIN AKO, HEHEHE..
ICH WERDE VERGESSEN, HEHEHE..