Ang Aking Awitin Songtekst Nederlandse Vertaling

*IF YOU HEARD NOEL CABANGON VERSION,MAY MGA TAP(?) AND OPEN TO HOLD STRINGS(?)(DI
* ALS JE DE NOEL CABANGON-VERSIE HEBT GEHOORD, HEEFT HET KRAAN(?) EN OPEN OM SNAREN TE HOUDEN(?)(NIET
KO KASI ALAM TAWAG DUN)
OMDAT IK HET WEET, BEL DAAR)
THIS TAB MIGHT HELP YOU OR NOT, ANYWAY KANYA KANYANG RENDITION YAN..
DIT TABBLAD KAN JE HELPEN OF NIET, DAT IS HOEWEL ZIJN vertolking.
AS LONG NA NAKATULONG TO, DI NA MAHALAGA KUNG SINO AKO..
Zolang jij maar helpt, maakt het niet uit wie ik ben..
Intro: G,Am7,G/B
Intro: G,Am7,G/B
G,Am7,G/B(then slide to Em-D-G/B-C-G/B-Am7)
G, Am7, G/B (schuif dan naar Em-D-G/B-C-G/B-Am7)
*MAY PAUSE KONTI KAPAG MAGSLIDE NA SA BAWAT CHORDS
*ER IS EEN KLEINE PAUZE BIJ HET Glijden DOOR ELK AKKOORD
THEN: G-Am7-G/B-Am7*
DAN: G-Am7-G/B-Am7*
*USE THIS KAPAG ? Am7* ?
*GEBRUIK DIT WANNEER? Ben7*?
*THIS PART IS OBVIOUSLY SELF EXPLANATORY,
*DIT DEEL IS DUIDELIJK VERKLAREND,
PLUCKING WILL BE THE BEST METHOD..
PLUKKEREN ZAL DE BESTE METHODE ZIJN..
Bakit di ko maamin sa iyo
Waarom kan ik het je niet toegeven?
Ang tunay na awitin ng loob ko
Het ware lied van mijn hart
Di ko nais mabuhay pa
Ik wil niet meer leven
Kung wala sa piling mo
Als het niet bij jou is
Ngunit di ko pa rin maamin sa iyo
Maar ik kan het je nog steeds niet toegeven
Di malaman ang sasabihin pag kaharap ka
Niet wetend wat te zeggen als je tegenover je staat
Ngunit nililingon naman pag dumaraan na
Maar terugkijkend als je langskomt
O ang laking pagkakamali
Of de grote fout
Kung di niya malalaman
Als hij het niet weet
Kaya sa awitin kong ito padarama
Dus als ik dit lied zing, voel ik het
C-G/B-Am7-G,Am7,G/B(PARANG INTRO)
C-G/B-Am7-G,Am7,G/B(ZOALS INTRO)
La la la ...
La la la...
La la la ...
La la la...
La la la ...
La la la...
C-G/B-A7sus-D7sus4(PAUSE)
C-G/B-A7sus-D7sus4(PAUZE)
La la la ...
La la la...
Sa awitin kong ito padarama..
In dit liedje voel ik het..
REPEAT WHOLE INTRO..
HERHAAL DE HELE INTRO..
At kung ako'y lumipas at limot na
En als ik voorbijga en vergeet
Ang awitin kong ito'y alaala pa
Dit liedje van mij is nog steeds een herinnering
Awitin ng damdamin ko sa 'yo maiiwan
Mijn gevoelens voor jou zullen achterblijven
Sa pagbulong ng hangin ng nakaraan
In de fluisterende wind van vroeger
O, sa pagbulong ng hangin ng nakaraan
Of in de fluisterende wind van vroeger
REPEAT CHORUS,
HERHALEN CHORUS,
THEN SAME NG INTRO ANG PAGTATAPOS INSTEAD NG Am7 GAWING G ANG LAST CHORD
DAN IS HET EINDE DEZELFDE INTRO IN PLAATS VAN Am7 MAAK HET LAATSTE AKKOORD G
-->> G,Am7,G/B
-->> G,Am7,G/B
*THANKS AND FEEL FREE TO USE, EDIT OR POST THIS AGAIN..IPOST KO NA TO KASI
*BEDANKT EN VOEL DIT GRAAG OPNIEUW TE GEBRUIKEN, TE BEWERKEN OF TE POST. IK ZAL HET NU POSTEN
MAKAKALIMUTIN AKO, HEHEHE..
Ik zal het vergeten, HEHEHE..