All His Suits Are Torn Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 17 May 1998 13:12:44 -0400
Datum: So, 17. Mai 1998, 13:12:44 -0400
Subject: n/nofx/all_his_suits_are_torn.crd
Betreff: n/nofx/all_his_suits_are_torn.crd
From: rdp19@juno.com (Daniel Planas)
Von: rdp19@juno.com (Daniel Planas)
ALL HIS SUITS ARE TORN by NOFX
ALLE SEINE ANZÜGE SIND VON NOFX ZERRISSEN
VERSE 1: All power chords as per usual. (---) Means
Strophe 1: Alle Powerchords wie gewohnt. (---) Bedeutet
that you need to palm mute.
dass Sie die Handfläche stumm schalten müssen.
A--------------------F#--D-----------------------A--
A------F#--D---------A--
Billy Cobin lost it all we knew he would eventually
Billy Cobin hat alles verloren, von dem wir wussten, dass er es irgendwann tun würde
Some wonder why he took the fall
Manche fragen sich, warum er den Sturz hinnehmen musste
ii ii
ii ii
Others wonder who the hell is he and why should
Andere fragen sich, wer zum Teufel er ist und warum sollte er das tun
Eii D > Fii
Eii D > Fii
we care for him
wir kümmern uns um ihn
VERSE 2: same chords as verse 1.
Strophe 2: gleiche Akkorde wie Strophe 1.
A baggy man with baggy clothes
Ein ausgebeulter Mann mit weiten Klamotten
a face made of paper mache
ein Gesicht aus Pappmaché
He lost his humor years ago
Er hat vor Jahren seinen Humor verloren
Along with his molars
Zusammen mit seinen Backenzähnen
His head planted beneath his shoulders
Sein Kopf steckte unter seinen Schultern
THEN: E F# - to chorus
DANN: E F# – zum Refrain
CHORUS: Here you can play the E chord high or low -
CHOR: Hier können Sie den E-Akkord hoch oder tief spielen -
whichever sounds best to you
je nachdem, was für Sie am besten klingt
Kill the pain integrity don't keep you warm and sane
Töte den Schmerz, Integrität hält dich nicht warm und gesund
Don't throw me out with the bath water
Schütte mich nicht mit dem Bade aus
Don't wanna be anyone who would wanna know me
Ich möchte niemand sein, der mich kennenlernen möchte
FINAL VERSE: same chords
SCHLUSSVERS: gleiche Akkorde
Billy Cobin had a time Billy Cobin had a place
Billy Cobin hatte eine Zeit, in der Billy Cobin einen Platz hatte
Following his 15 minute climb
Nach seinem 15-minütigen Aufstieg
Billy took a 7 second leap a canonball
Billy machte einen 7-Sekunden-Sprung mit einer Kanonenkugel
Plunge off the deep
Stürzen Sie sich in die Tiefe
REPEAT CHORUS: end
WIEDERHOLUNG CHOR: Ende