All His Suits Are Torn Letra Traducción al Español

Date: Sun, 17 May 1998 13:12:44 -0400
Fecha: domingo 17 de mayo de 1998 13:12:44 -0400
Subject: n/nofx/all_his_suits_are_torn.crd
Asunto: n/nofx/all_his_suits_are_torn.crd
From: rdp19@juno.com (Daniel Planas)
De: rdp19@juno.com (Daniel Planas)
ALL HIS SUITS ARE TORN by NOFX
TODOS SUS TRAJES ESTAN RASGADOS por NOFX
VERSE 1: All power chords as per usual. (---) Means
ESTROFA 1: Todos los acordes de potencia como de costumbre. (---) Medios
that you need to palm mute.
que necesitas silenciar la palma.
A--------------------F#--D-----------------------A--
A--------------------F#--D--------------------------------A--
Billy Cobin lost it all we knew he would eventually
Billy Cobin perdió todo lo que sabíamos que eventualmente lo haría
Some wonder why he took the fall
Algunos se preguntan por qué asumió la culpa.
ii ii
ii ii
Others wonder who the hell is he and why should
Otros se preguntan quién diablos es él y por qué debería hacerlo.
Eii D > Fii
Eii D > Fii
we care for him
nos preocupamos por el
VERSE 2: same chords as verse 1.
ESTROFA 2: mismos acordes que el verso 1.
A baggy man with baggy clothes
Un hombre holgado con ropa holgada.
a face made of paper mache
una cara hecha de papel maché
He lost his humor years ago
Perdió el humor hace años.
Along with his molars
Junto con sus molares
His head planted beneath his shoulders
Su cabeza plantada debajo de sus hombros.
THEN: E F# - to chorus
ENTONCES: E F# - al coro
CHORUS: Here you can play the E chord high or low -
CORO: Aquí puedes tocar el acorde Mi alto o bajo.
whichever sounds best to you
lo que te suene mejor
Kill the pain integrity don't keep you warm and sane
Mata el dolor, la integridad no te mantiene caliente y cuerdo.
Don't throw me out with the bath water
No me eches con el agua del baño
Don't wanna be anyone who would wanna know me
No quiero ser nadie que quiera conocerme.
FINAL VERSE: same chords
ESTROFA FINAL: mismos acordes
Billy Cobin had a time Billy Cobin had a place
Billy Cobin tuvo un tiempo Billy Cobin tuvo un lugar
Following his 15 minute climb
Tras su ascenso de 15 minutos
Billy took a 7 second leap a canonball
Billy dio un salto de 7 segundos con una bala de cañón.
Plunge off the deep
Sumérgete en lo profundo
REPEAT CHORUS: end
REPETIR CORO: fin