All His Suits Are Torn 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 17 May 1998 13:12:44 -0400
日付: 1998 年 5 月 17 日 (日) 13:12:44 -0400
Subject: n/nofx/all_his_suits_are_torn.crd
件名: n/nofx/all_his_suits_are_torn.crd
From: rdp19@juno.com (Daniel Planas)
送信者: rdp19@juno.com (ダニエル・プラナス)
ALL HIS SUITS ARE TORN by NOFX
彼のスーツはすべて NOFX によって引き裂かれています
VERSE 1: All power chords as per usual. (---) Means
VERSE 1: いつものようにすべてのパワーコード。 (---) 意味
that you need to palm mute.
パームミュートする必要があること。
A--------------------F#--D-----------------------A--
A------F#--D-----------A--
Billy Cobin lost it all we knew he would eventually
ビリー・コビンは、彼が最終的には知っていたすべてを失った
Some wonder why he took the fall
なぜ彼が転倒したのか不思議に思う人もいる
ii ii
ii ii
Others wonder who the hell is he and why should
いったい彼は何者なのか、なぜそうしなければならないのか疑問に思う人もいる。
Eii D > Fii
えいD > フィ
we care for him
私たちは彼のことを気にかけています
VERSE 2: same chords as verse 1.
VERSE 2: VERSE 1 と同じコード。
A baggy man with baggy clothes
だぶだぶの服を着ただぶだぶの男性
a face made of paper mache
紙粘土で作られた顔
He lost his humor years ago
彼は何年も前にユーモアを失った
Along with his molars
奥歯と一緒に
His head planted beneath his shoulders
彼の頭は肩の下に設置されていた
THEN: E F# - to chorus
THEN: E F# - コーラスへ
CHORUS: Here you can play the E chord high or low -
コーラス: ここでは E コードを高くまたは低く演奏できます -
whichever sounds best to you
あなたにとって最も良いと思われる方
Kill the pain integrity don't keep you warm and sane
痛みを殺してください 誠実さはあなたを暖かく正気に保たないでください
Don't throw me out with the bath water
私を風呂の水と一緒に放り出さないでください
Don't wanna be anyone who would wanna know me
私を知りたがる人にはなりたくない
FINAL VERSE: same chords
FINAL VERSE: 同じコード
Billy Cobin had a time Billy Cobin had a place
ビリー・コビンには時代があった ビリー・コビンには居場所があった
Following his 15 minute climb
15分間の登山を終えて
Billy took a 7 second leap a canonball
ビリーは砲弾で7秒跳躍した
Plunge off the deep
深みから飛び込む
REPEAT CHORUS: end
リピートコーラス：終了