All His Suits Are Torn Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 17 May 1998 13:12:44 -0400
Datum: zondag 17 mei 1998 13:12:44 -0400
Subject: n/nofx/all_his_suits_are_torn.crd
Onderwerp: n/nofx/all_his_suits_are_torn.crd
From: rdp19@juno.com (Daniel Planas)
Van: rdp19@juno.com (Daniel Planas)
ALL HIS SUITS ARE TORN by NOFX
AL ZIJN PAKKEN ZIJN GESCHEURD door NOFX
VERSE 1: All power chords as per usual. (---) Means
VERS 1: Alle powerchords zoals gewoonlijk. (---) Betekent
that you need to palm mute.
dat je de handpalm moet dempen.
A--------------------F#--D-----------------------A--
A-------------------F#--D----------------------A--
Billy Cobin lost it all we knew he would eventually
Billy Cobin verloor alles wat we wisten dat hij uiteindelijk zou doen
Some wonder why he took the fall
Sommigen vragen zich af waarom hij ten val kwam
ii ii
ii ii
Others wonder who the hell is he and why should
Anderen vragen zich af wie hij in godsnaam is en waarom dat zou moeten
Eii D > Fii
Ei D > Fii
we care for him
wij zorgen voor hem
VERSE 2: same chords as verse 1.
VERS 2: zelfde akkoorden als vers 1.
A baggy man with baggy clothes
Een wijde man met wijde kleding
a face made of paper mache
een gezicht gemaakt van papier-maché
He lost his humor years ago
Hij verloor zijn humor jaren geleden
Along with his molars
Samen met zijn kiezen
His head planted beneath his shoulders
Zijn hoofd zakte onder zijn schouders
THEN: E F# - to chorus
DAN: E F# - naar refrein
CHORUS: Here you can play the E chord high or low -
CHORUS: Hier kun je het E-akkoord hoog of laag spelen -
whichever sounds best to you
wat voor jou het beste klinkt
Kill the pain integrity don't keep you warm and sane
Dood de pijnintegriteit, houd je niet warm en gezond
Don't throw me out with the bath water
Gooi mij niet met het badwater weg
Don't wanna be anyone who would wanna know me
Ik wil niemand zijn die mij wil kennen
FINAL VERSE: same chords
LAATSTE VERS: dezelfde akkoorden
Billy Cobin had a time Billy Cobin had a place
Billy Cobin had een tijd. Billy Cobin had een plek
Following his 15 minute climb
Na zijn klim van 15 minuten
Billy took a 7 second leap a canonball
Billy maakte een sprong van 7 seconden met een kanonskogel
Plunge off the deep
Duik de diepte in
REPEAT CHORUS: end
REPEAT CHORUS: einde