Franco Un-American كلمات أغنية ترجمة عربية

I never thought about the universe, it made me feel small
لم أفكر أبدًا في الكون، لقد جعلني أشعر أنني صغير
Never thought about the problems of this planet at all
لم أفكر قط في مشاكل هذا الكوكب على الإطلاق
Global warming, radio-active sites
الاحتباس الحراري، المواقع المشعة
Imperialistic wrongs and animal rights! No!
الأخطاء الإمبريالية وحقوق الحيوان! لا!
Why think of all the bad things when life is so good?
لماذا نفكر في كل الأشياء السيئة عندما تكون الحياة جيدة جدًا؟
Why help with an 'am' when there's always a 'could'?
لماذا تساعد في استخدام "أنا" عندما يكون هناك دائمًا "يمكن"؟
Let the whales worry about the poisons in the sea
دع الحيتان تقلق بشأن السموم الموجودة في البحر
Outside of California, it's foreign policy
خارج كاليفورنيا، إنها السياسة الخارجية
I don't want changes, I have no reactions
لا أريد تغييرات، ليس لدي أي ردود فعل
Your dilemmas are my distractions
المعضلات الخاصة بك هي الانحرافات بلدي
That's no way to go, Franco Un-American
هذه ليست طريقة للمضي قدمًا يا فرانكو غير الأمريكي
No way to go, Franco Un-American
لا مجال للذهاب يا فرانكو غير الأمريكي
No way to go, Franco Un-American
لا مجال للذهاب يا فرانكو غير الأمريكي
No way to go, Franco, Franco Un-American
لا مجال للذهاب يا فرانكو، فرانكو غير أمريكي
I never looked around, never second-guessed
لم أنظر حولي أبدًا، ولم أخمن أبدًا
Then I read some Howard Zinn now I'm always depressed
ثم قرأت بعض مقالات هوارد زين والآن أنا مكتئب دائمًا
And now I can't sleep from years of apathy
والآن لا أستطيع النوم من سنوات اللامبالاة
All because I read a little Noam Chomsky
كل ذلك لأنني قرأت القليل لنعوم تشومسكي
I'm eating vegetation, 'cause of Fast Food Nation
أنا آكل النباتات، بسبب أمة الوجبات السريعة
I'm wearing uncomfortable shoes 'cause of globalization
أنا أرتدي أحذية غير مريحة بسبب العولمة
I'm watching Michael Moore expose the awful truth
أنا أشاهد مايكل مور وهو يكشف الحقيقة المروعة
I'm listening to Public Enemy and Reagan Youth
أنا أستمع إلى Public Enemy وReagan Youth
I see no world peace 'cause of zealous armed forces
لا أرى أي سلام عالمي بسبب القوات المسلحة المتحمسه
I eat no breath-mints 'cause they're from de-hoofed horses
أنا لا آكل النعناع لأنها من خيول منزوعة الحوافر
Now I can't believe; what an absolute failure
الآن لا أستطيع أن أصدق؛ يا له من فشل مطلق
The president's laughing 'cause we voted for Nader
الرئيس يضحك لأننا صوتنا لصالح نادر
That's no way to go, Franco Un-American
هذه ليست طريقة للمضي قدمًا يا فرانكو غير الأمريكي
No way to go, Franco Un-American
لا مجال للذهاب يا فرانكو غير الأمريكي
No way to go, Franco Un-American
لا مجال للذهاب يا فرانكو غير الأمريكي
Where can we go, Franco Un-American
أين يمكننا أن نذهب يا فرانكو غير الأمريكي؟
I want to move north and be a Canadian
أريد أن أنتقل شمالًا وأن أكون كنديًا
Or hang down low with the nice Australians
أو التسكع مع الأستراليين اللطفاء
I don't want to be another "I-don't-care"-ican
لا أريد أن أكون إيكانيًا آخر "لا أهتم".
What are we gonna do Franco, Franco Un-American
ماذا سنفعل يا فرانكو، فرانكو غير أمريكي