I Am an Alcoholic كلمات أغنية ترجمة عربية

j7
j7
I liked going to school,
أحببت الذهاب إلى المدرسة،
I didn't want to fool around with drugs
لم أكن أرغب في العبث بالمخدرات
Cuz all of my friends were dropping out
لأن جميع أصدقائي كانوا يتسربون
I had to get stuff done, I wasn't fun
كان عليّ إنجاز الأمور، ولم أكن ممتعًا
I didn't try pot 'til I was 21,
لم أحاول أن أجرب حتى كان عمري 21 عامًا،
but now I'm overcompensating
لكني الآن أبالغ في التعويض
I'd like to see what morning looks like
أود أن أرى كيف يبدو الصباح
Don't wanna drink pint after pint
لا أريد أن أشرب نصف لتر بعد نصف لتر
I wanna wake up without feeling sick
أريد أن أستيقظ دون أن أشعر بالمرض
But I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
لكن لا يمكنني ذلك لأنني مدمن كحول ومتعاطي للمخدرات
I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
لا أستطيع لأنني مدمن كحول ومتعاطي مخدرات
I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
لا أستطيع لأنني مدمن كحول ومتعاطي مخدرات
I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
لا أستطيع لأنني مدمن كحول ومتعاطي مخدرات
j7
j7
At 28 I realized
في سن 28 أدركت
hydrocodone was pretty great
كان الهيدروكودون رائعًا جدًا
For hangovers and late night hangs
لمخلفات الكحول والتوقف في وقت متأخر من الليل
I decided to spend my life having the best of times
قررت أن أقضي حياتي في أفضل الأوقات
It's too bad most of them I'll probably forget
إنه لأمر سيء للغاية أن معظمهم ربما أنساه
And now I know what morning looks like
والآن أعرف كيف يبدو الصباح
But only when I greet it from the previous night
ولكن فقط عندما أستقبله من الليلة السابقة
My friends are telling me that I need to find a clinic
أخبرني أصدقائي أنني بحاجة إلى العثور على عيادة
But I won't cuz I'm a drug-addicted alcoholic
لكنني لن أفعل ذلك لأني مدمن مخدرات ومدمن كحول
I won't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
لن أفعل ذلك لأنني مدمن كحول متعاطي للمخدرات
I won't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
لن أفعل ذلك لأنني مدمن كحول متعاطي للمخدرات
I won't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
لن أفعل ذلك لأنني مدمن كحول متعاطي للمخدرات
Can't stop taking drugs
لا أستطيع التوقف عن تعاطي المخدرات