I Am an Alcoholic Songtekst Nederlandse Vertaling

j7
j7
I liked going to school,
Ik ging graag naar school,
I didn't want to fool around with drugs
Ik wilde niet met drugs aan de slag gaan
Cuz all of my friends were dropping out
Omdat al mijn vrienden uitvielen
I had to get stuff done, I wasn't fun
Ik moest dingen gedaan krijgen, ik was niet leuk
I didn't try pot 'til I was 21,
Ik heb geen wiet geprobeerd tot ik 21 was,
but now I'm overcompensating
Maar nu ben ik aan het overcompenseren
I'd like to see what morning looks like
Ik wil graag zien hoe de ochtend eruit ziet
Don't wanna drink pint after pint
Ik wil geen pint na pint drinken
I wanna wake up without feeling sick
Ik wil wakker worden zonder mij ziek te voelen
But I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
Maar dat kan ik niet, want ik ben een drugsmisbruikende alcoholist
I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
Dat kan ik niet, want ik ben een drugsmisbruikende alcoholist
I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
Dat kan ik niet, want ik ben een drugsmisbruikende alcoholist
I can't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
Dat kan ik niet, want ik ben een drugsmisbruikende alcoholist
j7
j7
At 28 I realized
Op 28-jarige leeftijd besefte ik het
hydrocodone was pretty great
hydrocodon was behoorlijk goed
For hangovers and late night hangs
Voor katers en nachtelijke hangen
I decided to spend my life having the best of times
Ik besloot mijn leven door te brengen met de beste tijden
It's too bad most of them I'll probably forget
Het is jammer dat ik de meeste waarschijnlijk zal vergeten
And now I know what morning looks like
En nu weet ik hoe de ochtend eruit ziet
But only when I greet it from the previous night
Maar alleen als ik het van de vorige nacht begroet
My friends are telling me that I need to find a clinic
Mijn vrienden vertellen me dat ik een kliniek moet zoeken
But I won't cuz I'm a drug-addicted alcoholic
Maar dat doe ik niet, want ik ben een drugsverslaafde alcoholist
I won't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
Dat doe ik niet, want ik ben een drugsmisbruikende alcoholist
I won't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
Dat doe ik niet, want ik ben een drugsmisbruikende alcoholist
I won't cuz I'm a drug-abusing alcoholic
Dat doe ik niet, want ik ben een drugsmisbruikende alcoholist
Can't stop taking drugs
Kan niet stoppen met het nemen van medicijnen