Love Story Paroles Traduction Française

Hope this song stays off the radio.
J'espère que cette chanson ne passera pas à la radio.
(slow, quiet)
(lent, silencieux)
(all of this is power chords -- play the bass string only for the first
(tout cela n'est que des accords de puissance -- jouez la corde de basse uniquement pour la première fois)
verse)
verset)
Partly owned their house
Ils étaient en partie propriétaires de leur maison
Wooden white picket fence
Clôture blanche en bois
Mother waits for father in a backless dress
Mère attend son père dans une robe dos nu
Never used a diaphragm
Je n'ai jamais utilisé de diaphragme
Put back into its case
Remettre dans son écrin
A one way trip down memory lane as she awaits
Un aller simple dans le passé pendant qu'elle attend
I don't wanna know
je ne veux pas savoir
Cheat me
Trompe-moi
Children play in the yard
Les enfants jouent dans la cour
Mother stares at the wall
Mère regarde le mur
Father says he's gonna be back late so don't wait up
Père dit qu'il va rentrer tard alors n'attends pas
About a quarter to three
Environ trois heures moins le quart
Father stares at a wall
Père regarde un mur
Stained thicker than water, who's gonna clean it up?
Taché plus épais que l'eau, qui va le nettoyer ?
(From here, the whole thing repeats at punk tempo).
(A partir de là, le tout se répète au rythme punk).
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
\\ EVAN HULKA | "Someday it's gonna hit you between the eyes /
\\ EVAN HULKA | "Un jour, ça te frappera entre les yeux /
/ evahulk@ace.| That the seeds have already been sown \\
/ evahulk@ace.| Que les graines ont déjà été semées \\
\\ nueva.pvt. | So find your own garden 'cause you still need space to grow /
\\ nueva.pvt. | Alors trouve ton propre jardin car tu as encore besoin d'espace pour grandir /
/ k12.ca.us | Until that time you will remain alone" \\
/ k12.ca.us | Jusque-là, tu resteras seul" \\
\\"Pogue mahone"-------------------------- "Alone" /
\\"Pogue Mahone"------------------------------- "Seul" /
/-Irish proverb EXPOSERS ROCK!!! No Use For A Name \\
/-Proverbe irlandais EXPOSERS ROCK!!! Aucune utilité pour un nom \\
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-: