Love Story 歌詞 日本語訳

Hope this song stays off the radio.
この曲がラジオから消えないことを願っています。
(slow, quiet)
（ゆっくり、静かに）
(all of this is power chords -- play the bass string only for the first
(これはすべてパワーコードです -- 最初の部分だけベース弦を弾いてください
verse)
詩）
Partly owned their house
家の一部を所有していた
Wooden white picket fence
木製の白いピケットフェンス
Mother waits for father in a backless dress
背中の開いたドレスを着て父を待つ母
Never used a diaphragm
ダイヤフラムを一度も使用したことがない
Put back into its case
ケースに戻します
A one way trip down memory lane as she awaits
彼女が待つ、思い出の小道を辿る一方通行の旅
I don't wanna know
知りたくない
Cheat me
私を騙してください
Children play in the yard
子供たちは庭で遊ぶ
Mother stares at the wall
母は壁を見つめる
Father says he's gonna be back late so don't wait up
お父さんは遅く帰ってくるから待ってないでと言っています
About a quarter to three
4分の1から3くらい
Father stares at a wall
父は壁を見つめる
Stained thicker than water, who's gonna clean it up?
水よりも濃い汚れ、誰が掃除するの？
(From here, the whole thing repeats at punk tempo).
（ここから、すべてがパンクテンポで繰り返されます）。
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
\\ EVAN HULKA | "Someday it's gonna hit you between the eyes /
\\ エヴァン・ハルカ | 「いつかそれが君の目の間に当たるだろう /
/ evahulk@ace.| That the seeds have already been sown \\
/ evahulk@ace.|種はすでに蒔かれているということ \\
\\ nueva.pvt. | So find your own garden 'cause you still need space to grow /
\\ ヌエバ.pvt. |だから自分の庭を見つけてください、まだ成長するスペースが必要だから/
/ k12.ca.us | Until that time you will remain alone" \\
/ k12.ca.us |それまでは君は一人でいてくれ」
\\"Pogue mahone"-------------------------- "Alone" /
\\「ポーグ・マホーン」-------------------------- 「アローン」/
/-Irish proverb EXPOSERS ROCK!!! No Use For A Name \\
/-アイルランドのことわざ「EXPOSERS ROCK!!!」名前は使用できません \\
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-:
:-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-: