Take Me Back Paroles Traduction Française

TAKE ME BACK - Noiseworks
REPRENEZ-MOI - Noiseworks
Email: t_n46@hotmail.com
Courriel : t_n46@hotmail.com
Some people put some pretty good tabs for this great song on the net already, but they
Certaines personnes ont déjà mis sur le net de très bonnes tablatures pour cette superbe chanson, mais elles
100% put together or not accurate. Not saying mine's 100% accurate, but it's very close
100% assemblé ou inexact. Je ne dis pas que le mien est précis à 100%, mais il en est très proche
not 100%, and my version has the intro, chords and guitar solo.
pas à 100%, et ma version a l'intro, les accords et le solo de guitare.
Enjoy.
Apprécier.
INTRO:
INTRO :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2:
Guitare 2 :
Rhythym: fill:
Rythme : remplir :
VERSE 1:
VERSET 1 :
You never expect it to be in your wildest dreams
Tu ne t'attends jamais à ce que ce soit dans tes rêves les plus fous
So take a step backwards for a little while
Alors fais un pas en arrière pendant un petit moment
You'll find it there
Vous le trouverez là
fill:
remplir :
It's something that I can't explain
C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
So I remain trapped inside
Alors je reste piégé à l'intérieur
Still holding strong
Toujours aussi fort
Still holding on to you, to you
Je m'accroche toujours à toi, à toi
CHORUS:
CHŒUR :
Take me back to you, it's been a long time
Ramène-moi à toi, ça fait longtemps
Although every night I think of you
Même si chaque nuit je pense à toi
It's such a lonely life
C'est une vie tellement solitaire
fill:
remplir :
VERSE 2: Same chords and fill as Verse 1:
VERSE 2 : Mêmes accords et remplissage que le Verse 1 :
I watched you wave goodbye as you drove away
Je t'ai regardé dire au revoir pendant que tu partais
I didn't know that it would be your last time with me
Je ne savais pas que ce serait ta dernière fois avec moi
You said, life ain't worth living if nobody cared
Tu as dit que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue si personne ne s'en soucie
You said that all the time, oh
Tu disais ça tout le temps, oh
I take a step back and see your staring eyes
Je prends du recul et vois tes yeux fixes
I see you on the day you died
Je te vois le jour de ta mort
CHORUS:Same as previous.
REFRAIN : Idem que le précédent.
Take me back to you,
Ramène-moi à toi,
Take me back to you.
Ramène-moi à toi.
GUITAR SOLO:
GUITARE SOLO :
(CHORUS)
(REFRAIN)
Take me back to you,
Ramène-moi à toi,
take me back to you.
ramène-moi à toi.
E (to end on)
E (pour terminer)
THATS IT!!
C'EST TOUT !!
CHORD CHART:
TABLEAU D'ACCORDS :
*Although, not barring the Bsus2 and Dsus2 (playing them open) still sounds good.
*Bien que, sans compter les Bsus2 et Dsus2 (les jouer ouverts), cela sonne toujours bien.
Key:
Clé :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette