Mon ange كلمات أغنية ترجمة عربية

J'ai la gorge nouee
حلقي ضيق
Une porte a pousser
باب للدفع
Tu ne dois rien savoir
ليس عليك أن تعرف أي شيء
De mon emoi
من مشاعري
C'est un jour de soleil
إنه يوم مشمس
Mais tout est triste en moi
لكن كل شيء حزين بداخلي
Et je me suis jure
وأقسمت لنفسي
D'etre forte pour toi
أن تكون قويا بالنسبة لك
Et pourtant, je crois, vraiment
ومع ذلك، فأنا أؤمن حقًا
Qu'il faudrait si peu de choses
أن الأمر سيستغرق القليل جدا
Pour que je craque et que je me montre
حتى أنهار وأظهر نفسي
Vulnerable enfin car
عرضة للخطر في النهاية لأن
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
أعلم أنك ستتركنا يا ملاكي
La clarte etrange
الوضوح الغريب
De ton sourire illumine mon ete
ابتسامتك تضيء صيفى
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
أعلم أنك ستتركنا يا ملاكي
Mais comment oser te toucher
ولكن كيف يجرؤ على لمسك
J'ai si peur de voir mes mains trembler
أنا خائف جدًا من رؤية يدي ترتعش
Je m'assois sur ton lit
أجلس على سريرك
Dans toutes ces vagues de plis
في كل هذه الموجات من الطيات
O tu pourrais te noyer
أو يمكن أن تغرق
Pour une ternit
لتشويه
Je vais dire des btises
سأقول أشياء غبية
Te raconter mon chteau
أخبرك عن قلعتي
Parler devient ma hantise
أصبح التحدث هاجسي
Et s'il me manquait des mots?
ماذا لو كنت في عداد المفقودين الكلمات؟
Et pourtant, je crois, vraiment
ومع ذلك، فأنا أؤمن حقًا
Qu'il faudrait si peu de choses
أن الأمر سيستغرق القليل جدا
Pour que je craque et que je me montre
حتى أنهار وأظهر نفسي
Vulnerable enfin car
عرضة للخطر في النهاية لأن
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
أعلم أنك ستتركنا يا ملاكي
La clarte etrange
الوضوح الغريب
De ton sourire illumine mon ete
ابتسامتك تضيء صيفى
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
أعلم أنك ستتركنا يا ملاكي
Mais comment oser te toucher
ولكن كيف يجرؤ على لمسك
J'ai si peur de voir mes mains trembler
أنا خائف جدًا من رؤية يدي ترتعش
Et si j'etais trop lache
ماذا لو كنت جبانًا جدًا
Pour voir la verite
لرؤية الحقيقة
Et l'accepter avec courage
وتقبلها بشجاعة
Comme toi tu le fais car...
أنت تفعل ذلك، مثلك، لأن...
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
أعلم أنك ستتركنا يا ملاكي
La clarte etrange
الوضوح الغريب
De ton sourire illumine mon ete
ابتسامتك تضيء صيفى
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
أعلم أنك ستتركنا يا ملاكي
Et si loin de moi t'envoler
وحتى الآن مني يطير بعيدا
oh oh oh
أوه أوه أوه
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
أعلم أنك ستتركنا يا ملاكي
La clarte etrange
الوضوح الغريب
De ton sourire illumine mon ete
ابتسامتك تضيء صيفى
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
أعلم أنك ستتركنا يا ملاكي
Mais comment oser te toucher
ولكن كيف يجرؤ على لمسك
J'ai si peur de voir mes mains trembler
أنا خائف جدًا من رؤية يدي ترتعش