Mon ange Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

J'ai la gorge nouee
Boğazım sıkıştı
Une porte a pousser
İtilecek bir kapı
Tu ne dois rien savoir
Hiçbir şey bilmek zorunda değilsin
De mon emoi
Duygularımdan
C'est un jour de soleil
Güneşli bir gün
Mais tout est triste en moi
Ama içimdeki her şey üzücü
Et je me suis jure
Ve kendime yemin ettim
D'etre forte pour toi
Senin için güçlü olmak
Et pourtant, je crois, vraiment
Ve yine de gerçekten inanıyorum
Qu'il faudrait si peu de choses
Çok az zaman alacağını
Pour que je craque et que je me montre
Böylece yıkılıp kendimi göstereyim
Vulnerable enfin car
Sonunda savunmasız çünkü
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
biliyorum bizi bırakacaksın meleğim
La clarte etrange
Garip netlik
De ton sourire illumine mon ete
Gülüşün yazımı aydınlatıyor
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
biliyorum bizi bırakacaksın meleğim
Mais comment oser te toucher
Ama sana dokunmaya nasıl cesaret ederim
J'ai si peur de voir mes mains trembler
Ellerimin titrediğini görmekten çok korkuyorum
Je m'assois sur ton lit
senin yatağında oturuyorum
Dans toutes ces vagues de plis
Bütün bu kıvrım dalgalarında
O tu pourrais te noyer
Yoksa boğulabilirsin
Pour une ternit
Bir kararma için
Je vais dire des btises
Aptalca şeyler söyleyeceğim
Te raconter mon chteau
Sana kalemden bahset
Parler devient ma hantise
Konuşmak benim takıntım haline geldi
Et s'il me manquait des mots?
Ya kelimelerim eksik olsaydı?
Et pourtant, je crois, vraiment
Ve yine de gerçekten inanıyorum
Qu'il faudrait si peu de choses
Çok az zaman alacağını
Pour que je craque et que je me montre
Böylece yıkılıp kendimi göstereyim
Vulnerable enfin car
Sonunda savunmasız çünkü
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
biliyorum bizi bırakacaksın meleğim
La clarte etrange
Garip netlik
De ton sourire illumine mon ete
Gülüşün yazımı aydınlatıyor
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
biliyorum bizi bırakacaksın meleğim
Mais comment oser te toucher
Ama sana dokunmaya nasıl cesaret ederim
J'ai si peur de voir mes mains trembler
Ellerimin titrediğini görmekten çok korkuyorum
Et si j'etais trop lache
Ya çok korkak olsaydım
Pour voir la verite
Gerçeği görmek için
Et l'accepter avec courage
Ve bunu cesaretle kabul et
Comme toi tu le fais car...
Sen de senin gibi bunu yapıyorsun çünkü...
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
biliyorum bizi bırakacaksın meleğim
La clarte etrange
Garip netlik
De ton sourire illumine mon ete
Gülüşün yazımı aydınlatıyor
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
biliyorum bizi bırakacaksın meleğim
Et si loin de moi t'envoler
Ve benden o kadar uzağa uçup gidiyorsun ki
oh oh oh
ah ah ah
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
biliyorum bizi bırakacaksın meleğim
La clarte etrange
Garip netlik
De ton sourire illumine mon ete
Gülüşün yazımı aydınlatıyor
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
biliyorum bizi bırakacaksın meleğim
Mais comment oser te toucher
Ama sana dokunmaya nasıl cesaret ederim
J'ai si peur de voir mes mains trembler
Ellerimin titrediğini görmekten çok korkuyorum