Mon ange Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

J'ai la gorge nouee
Mam zaciśnięte gardło
Une porte a pousser
Drzwi do pchnięcia
Tu ne dois rien savoir
Nie musisz nic wiedzieć
De mon emoi
Z moich emocji
C'est un jour de soleil
Jest słoneczny dzień
Mais tout est triste en moi
Ale wszystko jest we mnie smutne
Et je me suis jure
I przysiągłem sobie
D'etre forte pour toi
Być silnym dla Ciebie
Et pourtant, je crois, vraiment
A mimo to naprawdę wierzę
Qu'il faudrait si peu de choses
Żeby to trwało tak niewiele
Pour que je craque et que je me montre
Żebym się załamał i pokazał
Vulnerable enfin car
W końcu wrażliwy, ponieważ
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
Wiem, że nas opuścisz, mój aniele
La clarte etrange
Dziwna jasność
De ton sourire illumine mon ete
Twój uśmiech rozświetla moje lato
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
Wiem, że nas opuścisz, mój aniele
Mais comment oser te toucher
Ale jak śmiecie cię dotykać
J'ai si peur de voir mes mains trembler
Tak bardzo boję się zobaczyć, jak trzęsą mi się ręce
Je m'assois sur ton lit
Siedzę na twoim łóżku
Dans toutes ces vagues de plis
We wszystkich tych falach fałd
O tu pourrais te noyer
Albo możesz się utopić
Pour une ternit
Na zmatowienie
Je vais dire des btises
Będę mówił głupie rzeczy
Te raconter mon chteau
Opowiem ci o moim zamku
Parler devient ma hantise
Mówienie staje się moją obsesją
Et s'il me manquait des mots?
A co jeśli brakuje mi słów?
Et pourtant, je crois, vraiment
A mimo to naprawdę wierzę
Qu'il faudrait si peu de choses
Żeby to trwało tak niewiele
Pour que je craque et que je me montre
Żebym się załamał i pokazał
Vulnerable enfin car
W końcu wrażliwy, ponieważ
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
Wiem, że nas opuścisz, mój aniele
La clarte etrange
Dziwna jasność
De ton sourire illumine mon ete
Twój uśmiech rozświetla moje lato
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
Wiem, że nas opuścisz, mój aniele
Mais comment oser te toucher
Ale jak śmiecie cię dotykać
J'ai si peur de voir mes mains trembler
Tak bardzo boję się zobaczyć, jak trzęsą mi się ręce
Et si j'etais trop lache
A co jeśli byłbym zbyt tchórzliwy?
Pour voir la verite
Aby zobaczyć prawdę
Et l'accepter avec courage
I przyjmij to z odwagą
Comme toi tu le fais car...
Podobnie jak Ty robisz to, ponieważ...
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
Wiem, że nas opuścisz, mój aniele
La clarte etrange
Dziwna jasność
De ton sourire illumine mon ete
Twój uśmiech rozświetla moje lato
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
Wiem, że nas opuścisz, mój aniele
Et si loin de moi t'envoler
I tak daleko ode mnie odlecieć
oh oh oh
och och
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
Wiem, że nas opuścisz, mój aniele
La clarte etrange
Dziwna jasność
De ton sourire illumine mon ete
Twój uśmiech rozświetla moje lato
Je sais que tu vas nous quitter mon ange
Wiem, że nas opuścisz, mój aniele
Mais comment oser te toucher
Ale jak śmiecie cię dotykać
J'ai si peur de voir mes mains trembler
Tak bardzo boję się zobaczyć, jak trzęsą mi się ręce