Cocaine 歌詞 日本語訳

I think it sounds good with a capo on 1st fret..
カポタストを1フレットにすると良い音になると思います。
You are in Pain
あなたは苦しんでいます
Take your life, take your life with cocaine
命を奪え、コカインで命を奪え
But I am who I am
しかし、私は私です
so I do what I can, when I can
だから、できるときに、できることをやります
but I can't really do a damn thing
でも本当に何もできない
mellanspel:C#m E B G#m B
C#m E B G#m B
So fine this day
今日はとてもいい天気
all your problems has gone away
あなたの問題はすべて解決しました
but tomorrow, when you wake up
でも明日、目が覚めたら
all your problems are back to stay
あなたの問題はすべて再び残ってしまいます
Your life, a game
あなたの人生、ゲーム
turn it up, turn it up with cocaine
上げて、コカインで上げて
And everytime that you live is a time when you feel
そして、あなたが生きているたびに、あなたは次のように感じます。
and the only time you heal
そしてあなたが癒される唯一の時間
Tell me what it is
それが何なのか教えてください
and it would never be like this
そしてこんなことは決してないだろう
A problem that we have in common
私たちに共通する問題
baby tell me what it is
ベイビー、それが何なのか教えて
it probably doesn't mean a piss
それはおそらく怒るという意味ではありません
yeah rip my heart apart
そう、私の心を引き裂いてしまう
Now it's too late, too late to live
もう手遅れだ、生きるには遅すぎる
only heaven loves you now
今は天国だけがあなたを愛しています
so love it back for once, just once
だから一度だけ、一度だけ愛してください
Now it's too late, too late to live
もう手遅れだ、生きるには遅すぎる
and my conscience killing me
そして私の良心が私を殺している
so am I alive but Im not free
それで私は生きていますが、自由ではありません
and for all of you that can relate to this too
そしてこれに共感できる皆さんにも
and for all of you that can relate to this too
そしてこれに共感できる皆さんにも
White snow
白い雪
I know
知っています
You're on a place where I just can\'t go
あなたは私が行けない場所にいる
But I hope you do remember
でも、覚えていてほしいと思います
your snow doesn't warm you in december
12月になっても雪が降っても暖まらない
You are in pain
あなたは苦しんでいます
Take your life, take your life with cocaine
命を奪え、コカインで命を奪え
But I am who I am
しかし、私は私です
so I do what I can, when I can
だから、できるときに、できることをやります
but I can't really do a damn thing
でも本当に何もできない
Now it's too late, too late to live
もう手遅れだ、生きるには遅すぎる
only heaven loves you now
今は天国だけがあなたを愛しています
so love it back for once
だから一度愛してください
just once
一度だけ
Now it's too late, too late to live
もう手遅れだ、生きるには遅すぎる
and my conscience killing me
そして私の良心が私を殺している
so am I alive
それで私は生きていますか
but Im not free
でも私は自由ではない
and for all of you that can relate to this too
そしてこれに共感できる皆さんにも
and for all of you that can relate to this too
そしてこれに共感できる皆さんにも
Tell me what it is
それが何なのか教えてください
and it would never be like this
そしてこんなことは決してないだろう
A problem that we have in common
私たちに共通する問題
baby tell me what it is
ベイビー、それが何なのか教えて
it probably doesn't meen a piss
それはおそらく腹立たしい意味ではない
yeah rip my heart apart
そう、私の心を引き裂いてしまう
You are in pain
あなたは苦しんでいます
Take your life, take your life with cocaine
命を奪え、コカインで命を奪え
But I am who I am
しかし、私は私です
so I do what I can, when I can
だから、できるときに、できることをやります
but I can't really do a damn thing
でも本当に何もできない
Now it's too late, too late to live
もう手遅れだ、生きるには遅すぎる
only heaven loves you now
今は天国だけがあなたを愛しています
so love it back for once
だから一度愛してください
just once
一度だけ
Now it's too late, too late to live
もう手遅れだ、生きるには遅すぎる
and my conscience killing me
そして私の良心が私を殺している
so am I alive
それで私は生きていますか
but Im not free
でも私は自由ではない
and for all of you that can relate to this too
そしてこれに共感できる皆さんにも
and for all of you that can relate to this too
そしてこれに共感できる皆さんにも
Now it's too late(x13)
もう手遅れです(x13)