I Love You Diane Versuri Traducere în Română

When I saw you today on the news far away
Când te-am văzut azi la știri departe
You were talking about war it was hard to ignore
Vorbeai despre război, greu de ignorat
Your blonde shiny hair like an angel I swear
Părul tău blond strălucitor ca un înger, jur
Your eyes shimmered blue then I ran home to you
Ochii tăi au strălucit albaștri, apoi am fugit acasă la tine
So I got in your house like a quiet little mouse
Așa că am intrat în casa ta ca un șoarece tăcut
Im in love I suppose so I slept in your clothes
Cred că sunt îndrăgostit, așa că am dormit în hainele tale
But in a frame with a man by your side my Diane
Dar într-un cadru cu un bărbat lângă tine, Diane a mea
it was shaped like heart and my world fell apart
avea formă de inimă și lumea mea s-a prăbușit
Then I waited a week for you to get back
Apoi am așteptat o săptămână să te întorci
And I knew where you'd go you were going to Jack
Și știam unde te vei duce, te duci la Jack
You opened the door I was hard to ignore
Ai deschis ușa pe care era greu de ignorat
C MUTE
C MUTE
with blood in my face and with Jack in a case
cu sânge în față și cu Jack într-un caz
Yeah this is who I am
Da, acesta este cine sunt
I love you Diane
Te iubesc Diane
Forget about Jack He's not comming back
Uită de Jack. Nu se întoarce
but I'm gonna be your man
dar voi fi omul tău
Yeah this is who I am
Da, acesta este cine sunt
I love you Diane
Te iubesc Diane
I waited so long and your boyfriend is gone
Am așteptat atât de mult și iubitul tău a plecat
You got me instead 'cause I cut off his head
În schimb, m-ai prins pentru că i-am tăiat capul
I waited so long and now we can talk
Am așteptat atât de mult și acum putem vorbi
Do you feel the same is that why you're in shock
Simți la fel și de aceea ești în stare de șoc
You might wonder why Jack is placed in a bag
S-ar putea să vă întrebați de ce Jack este pus într-o pungă
I'll tell you the truth but I don't mean to brag
Îți spun adevărul, dar nu vreau să mă laud
Yeah I cut of his toe and a foot and a leg
Da, i-am tăiat degetul, un picior și un picior
I thought he was gone when he started to beg
Am crezut că a plecat când a început să cerșească
He screamed out your name I thought He's gone insane
A țipat numele tău, am crezut că a înnebunit
He died when he screamed out in pain
A murit când a țipat de durere
Yeah this is who I am
Da, acesta este cine sunt
I love you Diane
Te iubesc Diane
Forget about Jack He's not comming back
Uită de Jack. Nu se întoarce
but I'm gonna be your man
dar voi fi omul tău
Yeah this is who I am
Da, acesta este cine sunt
I love you Diane
Te iubesc Diane
I waited so long and your boyfriend is gone
Am așteptat atât de mult și iubitul tău a plecat
You got me instead 'cause I cut off his head
M-ai prins în schimb pentru că i-am tăiat capul
Diane Diane Diane
Diane Diane Diane
Just say that we can fall in love
Spune doar că ne putem îndrăgosti
oh Diane Diane Diane
oh, Diane Diane Diane
Let me be your man while you can
Lasă-mă să fiu bărbatul tău cât poți
Diane (Diane) Diane (Diane) Diane
Diane (Diane) Diane (Diane) Diane
Yeah this is who I am
Da, acesta este cine sunt
(N/C)
(N/C)
God damn You Diane
La naiba, Diane
Forget about Jack He's not comming back
Uită de Jack. Nu se întoarce
but I'm gonna be your man
dar voi fi omul tău
Yeah this is who I am
Da, acesta este cine sunt
I love you Diane
Te iubesc Diane
I waited so long and your boyfriend is gone
Am așteptat atât de mult și iubitul tău a plecat
You got me instead 'cause I cut off his head
M-ai prins în schimb pentru că i-am tăiat capul
(Lightly play strings)
( Cântați ușor coarde)
This is who I am
Acesta este cine sunt
A killer Diane
O ucigașă Diane
Just please let me say before they take me away
Te rog, lasă-mă să spun înainte să mă ia
That I want to be your man, Diane
Că vreau să fiu bărbatul tău, Diane