Pumpin Blood كلمات أغنية ترجمة عربية

NONONO - Pumpin Blood (2013)
نونونو - دم اليقطين (2013)
Chords 23/6-2013 by Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
الحبال 23/6-2013 بقلم جون مالمين (jogusmal@hotmail.com)
Every verse and chorus has the same chords, so I'll just write them
كل آية وكورس لها نفس الأوتار، لذلك سأكتبها فقط
above the first one of each.
فوق أول واحد من كل منهما.
Intro:
مقدمة:
Hey heart, on the road again
يا قلب، على الطريق مرة أخرى
Moving on forward
المضي قدما
Stick and stones won't break our bones
العصا والحجارة لن تكسر عظامنا
We're in the car on the highway
نحن في السيارة على الطريق السريع
It's so magical feeling that no one's got a hold
إنه شعور سحري للغاية لدرجة أنه لا أحد يستطيع السيطرة عليه
You're a chalice to your own happiness you know
أنت كأس لسعادتك، كما تعلم
'Cause it's your heart, it's alive
لأنه قلبك، فهو حي
It's pumping blood
انها تضخ الدم
And it's your heart, it's alive
وهو قلبك، فهو حي
It's pumping blood
انها تضخ الدم
And the whole wide world is whistling!
والعالم كله يصفر!
Whistling interlude:
فاصل الصافرة:
Hey heart, on the run again
يا قلب اهرب من جديد
Drive is strong onwards
القيادة قوية فصاعدا
Stick and stones won't take its course
العصا والحجارة لن تأخذ مجراها
Got the part in a frenzy
حصلت على الجزء في حالة جنون
It's the best, the world's feeling
إنه أفضل شعور في العالم
Like nothing can go wrong
مثل لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ
You're the decider of the world that you will get to know
أنت من يقرر العالم الذي ستتعرف عليه
(Chorus)
(جوقة)
(Whistling interlude & percussion break))
(فاصل التصفير واستراحة الإيقاع))
Hey heart, on the road again
يا قلب، على الطريق مرة أخرى
On a highway, on a highway
على الطريق السريع، على الطريق السريع
Hey, heart, on the road again
مهلا يا قلب، على الطريق مرة أخرى
On a highway, on a highway
على الطريق السريع، على الطريق السريع
(Chorus)
(جوقة)
(Whistling interlude, then song ends)
(فاصل تصفير، ثم انتهاء الأغنية)