Pumpin Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

NONONO - Pumpin Blood (2013)
NONONO - Bloed pompen (2013)
Chords 23/6-2013 by Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Akkoorden 23/6-2013 door Jon Malmin (jogusmal@hotmail.com)
Every verse and chorus has the same chords, so I'll just write them
Elk couplet en refrein heeft dezelfde akkoorden, dus ik schrijf ze gewoon
above the first one of each.
boven de eerste van elk.
Intro:
Inleiding:
Hey heart, on the road again
Hé hart, weer op pad
Moving on forward
Verder vooruit
Stick and stones won't break our bones
Stok en stenen zullen onze botten niet breken
We're in the car on the highway
We zitten in de auto op de snelweg
It's so magical feeling that no one's got a hold
Het is zo'n magisch gevoel dat niemand houvast heeft
You're a chalice to your own happiness you know
Je bent een kelk voor je eigen geluk, weet je
'Cause it's your heart, it's alive
Want het is jouw hart, het leeft
It's pumping blood
Het pompt bloed
And it's your heart, it's alive
En het is jouw hart, het leeft
It's pumping blood
Het pompt bloed
And the whole wide world is whistling!
En de hele wijde wereld fluit!
Whistling interlude:
Fluitend intermezzo:
Hey heart, on the run again
Hé hart, weer op de vlucht
Drive is strong onwards
De drive is sterk voorwaarts
Stick and stones won't take its course
Stok en stenen zullen niet hun gang gaan
Got the part in a frenzy
Ik kreeg de rol in een razernij
It's the best, the world's feeling
Het is het beste gevoel ter wereld
Like nothing can go wrong
Alsof er niets mis kan gaan
You're the decider of the world that you will get to know
Jij bent de beslisser van de wereld die je gaat leren kennen
(Chorus)
(koor)
(Whistling interlude & percussion break))
(Fluitintermezzo & percussiepauze))
Hey heart, on the road again
Hé hart, weer op pad
On a highway, on a highway
Op een snelweg, op een snelweg
Hey, heart, on the road again
Hé, hart, weer onderweg
On a highway, on a highway
Op een snelweg, op een snelweg
(Chorus)
(koor)
(Whistling interlude, then song ends)
(Fluitend intermezzo, dan eindigt het nummer)