Head Under Water كلمات أغنية ترجمة عربية
الضجة الشمالية - الرأس تحت الماء
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The tab is a bit rough but should give you a general idea. Its all based around D major
علامة التبويب قاسية بعض الشيء ولكنها يجب أن تعطيك فكرة عامة. كل ذلك يعتمد على D الكبرى
from what I can work out.
من ما يمكنني العمل بها.
Intro lead:
مقدمة الرصاص:
Lead over verse:
مقدمة على الآية:
Verse:
الآية:
Woke up feeling fresh inside
استيقظت وأنا أشعر بالانتعاش في الداخل
Thought id go and go for a ride
معرف الفكر يذهب ويذهب لركوب
I need my head under water
أحتاج رأسي تحت الماء
So I head across the landing floor
لذلك أتوجه عبر الطابق الهبوطي
I head to the shower door
أتوجه إلى باب الحمام
You know I need some more, yeah, yeah, yeah, yeah
أنت تعلم أنني بحاجة إلى المزيد، نعم، نعم، نعم، نعم
(Break): same chords as verse
(الاستراحة): نفس أوتار الآية
Verse:
الآية:
So I close my eyes and turn into
لذلك أغمض عيني وأتحول إلى
A different me, a different mood
أنا مختلفة، مزاج مختلف
And it takes me five minutes to get there
ويستغرق الأمر خمس دقائق للوصول إلى هناك
Feeling water run down my spine
أشعر بالمياه تتدفق أسفل العمود الفقري
Gives me a shiver but I feel fine
يعطيني قشعريرة ولكني أشعر بخير
And I get flashbacks on a life that I left behind, what a time
وأستعيد ذكريات الماضي عن الحياة التي تركتها ورائي، يا له من وقت
Middle 8:
الأوسط 8:
Cos now I feel warmer, i,ll never feel smaller
لأنني الآن أشعر بالدفء، ولن أشعر أبدًا بأنني أصغر
And i,m just myself today
وأنا فقط نفسي اليوم
That,s why I make things better, to make me ten times stronger
ولهذا السبب أقوم بتحسين الأمور، لتجعلني أقوى بعشر مرات
I will always feel this way
سأشعر دائما بهذه الطريقة
Chorus:
جوقة:
My head is getting smaller, put my head under some water
رأسي أصبح أصغر، ضع رأسي تحت بعض الماء
Feeling fresh and I know, all my friends from years ago
أشعر بالانتعاش وأنا أعلم أن جميع أصدقائي منذ سنوات مضت
I know I can never forgive them, I can live with or without them
أعلم أنني لا أستطيع أن أسامحهم أبدًا، أستطيع العيش معهم أو بدونهم
Feeling fresh and I know, all my friends from years ago
أشعر بالانتعاش وأنا أعلم أن جميع أصدقائي منذ سنوات مضت
(Solo) in D major
(منفردا) في د الكبرى
Chorus:
جوقة:
My head is getting smaller, put my head under some water
رأسي أصبح أصغر، ضع رأسي تحت بعض الماء
Feeling fresh and I know, all my friends from years ago
أشعر بالانتعاش وأنا أعلم أن جميع أصدقائي منذ سنوات مضت
I know I can never forgive them, I can live with or without them
أعلم أنني لا أستطيع أن أسامحهم أبدًا، أستطيع العيش معهم أو بدونهم
Feeling fresh and I know, all my friends from years ago
أشعر بالانتعاش وأنا أعلم أن جميع أصدقائي منذ سنوات مضت
Outro:
الخاتمة:
END
نهاية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
