Head Under Water Paroles Traduction Française

The tab is a bit rough but should give you a general idea. Its all based around D major
L'onglet est un peu approximatif mais devrait vous donner une idée générale. Tout est basé sur ré majeur
from what I can work out.
d'après ce que je peux comprendre.
Intro lead:
Responsable de l'introduction :
Lead over verse:
Menez le verset :
Verse:
Verset :
Woke up feeling fresh inside
Je me suis réveillé frais à l'intérieur
Thought id go and go for a ride
Je pensais que j'irais faire un tour
I need my head under water
J'ai besoin d'avoir la tête sous l'eau
So I head across the landing floor
Alors je traverse le palier
I head to the shower door
Je me dirige vers la porte de la douche
You know I need some more, yeah, yeah, yeah, yeah
Tu sais que j'en ai besoin de plus, ouais, ouais, ouais, ouais
(Break): same chords as verse
(Pause) : mêmes accords que le couplet
Verse:
Verset :
So I close my eyes and turn into
Alors je ferme les yeux et me transforme en
A different me, a different mood
Un moi différent, une humeur différente
And it takes me five minutes to get there
Et ça me prend cinq minutes pour y arriver
Feeling water run down my spine
Sentir l'eau couler le long de ma colonne vertébrale
Gives me a shiver but I feel fine
Ça me donne un frisson mais je me sens bien
And I get flashbacks on a life that I left behind, what a time
Et j'ai des flashbacks sur une vie que j'ai laissé derrière moi, quelle époque
Middle 8:
Milieu 8 :
Cos now I feel warmer, i,ll never feel smaller
Parce que maintenant je me sens plus chaud, je ne me sentirai jamais plus petit
And i,m just myself today
Et je suis juste moi-même aujourd'hui
That,s why I make things better, to make me ten times stronger
C'est pourquoi j'améliore les choses, pour me rendre dix fois plus fort
I will always feel this way
Je ressentirai toujours ça
Chorus:
Chœur :
My head is getting smaller, put my head under some water
Ma tête devient plus petite, mets ma tête sous l'eau
Feeling fresh and I know, all my friends from years ago
Je me sens frais et je sais, tous mes amis d'il y a des années
I know I can never forgive them, I can live with or without them
Je sais que je ne pourrai jamais leur pardonner, je peux vivre avec ou sans eux
Feeling fresh and I know, all my friends from years ago
Je me sens frais et je sais, tous mes amis d'il y a des années
(Solo) in D major
(Solo) en ré majeur
Chorus:
Chœur :
My head is getting smaller, put my head under some water
Ma tête devient plus petite, mets ma tête sous l'eau
Feeling fresh and I know, all my friends from years ago
Je me sens frais et je sais, tous mes amis d'il y a des années
I know I can never forgive them, I can live with or without them
Je sais que je ne pourrai jamais leur pardonner, je peux vivre avec ou sans eux
Feeling fresh and I know, all my friends from years ago
Je me sens frais et je sais, tous mes amis d'il y a des années
Outro:
Sortie :
END
FIN