Escape Myself Liedtext Deutsche Übersetzung
Nouvelle Vague – Entkomme mir selbst
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Am
Einleitung: Bin
So many feelings, pinned up in here
So viele Gefühle sind hier festgehalten
Left alone, I'm with the one I most fear
Allein gelassen bin ich bei dem, den ich am meisten fürchte
I'm sick and I'm tired of reasoning,
Ich bin krank und habe es satt zu denken,
Just want to break out, kick off this skin
Ich möchte einfach ausbrechen und diesen Skin abwerfen
I can't escape myself
Ich kann mir selbst nicht entkommen
All my problems look larger than life,
Alle meine Probleme sehen größer aus als das Leben,
I can't swallow another slice
Ich kann kein weiteres Stück schlucken
Seems like my shadow marks every stride
Scheint, als ob mein Schatten jeden Schritt markiert
Can't learn to live with what's stuck inside
Ich kann nicht lernen, mit dem zu leben, was in mir steckt
I can't escape myself
Ich kann mir selbst nicht entkommen
I can't escape myself
Ich kann mir selbst nicht entkommen
So many feelings cooped up in here
So viele Gefühle kamen hier zusammen
Left here alone, I'm with the one I most fear
Hier allein gelassen, bin ich mit dem zusammen, den ich am meisten fürchte
I'm sick and I'm tired of reasoning,
Ich bin krank und habe es satt zu denken,
Can I learn to live with? Pick up this skin?
Kann ich lernen, damit zu leben? Diesen Skin abholen?
I can't escape myself
Ich kann mir selbst nicht entkommen
I can't escape myself
Ich kann mir selbst nicht entkommen
I can't escape myself,
Ich kann mir selbst nicht entkommen,
I can't, I can't, no I can't escape myself
Ich kann nicht, ich kann nicht, nein, ich kann mir selbst nicht entkommen
I can't, I can't, no I can't escape myself
Ich kann nicht, ich kann nicht, nein, ich kann mir selbst nicht entkommen
I can't, I can't escape myself
Ich kann nicht, ich kann mir selbst nicht entkommen
*Between E and Am I play open strings (one up and one downstroke)as a quick transition.
*Zwischen E und Am spiele ich als schnellen Übergang offene Saiten (einen Auf- und einen Abschlag).
Also, in the intro, before I play Am chord, I play open strings in an quick upstroke.
Außerdem spiele ich im Intro, bevor ich den Am-Akkord spiele, die leeren Saiten in einem schnellen Aufschlag.
Hope this hepls.
Hoffe das hilft.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
