Escape Myself Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am
Inleiding: Am
So many feelings, pinned up in here
Zoveel gevoelens, hier vastgepind
Left alone, I'm with the one I most fear
Alleen gelaten, ben ik bij degene waar ik het meest bang voor ben
I'm sick and I'm tired of reasoning,
Ik ben ziek en ik ben het redeneren beu,
Just want to break out, kick off this skin
Ik wil gewoon uitbreken, deze huid aftrappen
I can't escape myself
Ik kan mezelf niet ontvluchten
All my problems look larger than life,
Al mijn problemen lijken groter dan het leven,
I can't swallow another slice
Ik kan niet nog een stukje doorslikken
Seems like my shadow marks every stride
Het lijkt alsof mijn schaduw elke stap markeert
Can't learn to live with what's stuck inside
Ik kan niet leren leven met wat binnenin vastzit
I can't escape myself
Ik kan mezelf niet ontvluchten
I can't escape myself
Ik kan mezelf niet ontvluchten
So many feelings cooped up in here
Zoveel gevoelens zaten hier opgesloten
Left here alone, I'm with the one I most fear
Hier alleen gelaten, ben ik bij degene voor wie ik het meest bang ben
I'm sick and I'm tired of reasoning,
Ik ben ziek en ik ben het redeneren beu,
Can I learn to live with? Pick up this skin?
Kan ik ermee leren leven? Deze huid ophalen?
I can't escape myself
Ik kan mezelf niet ontvluchten
I can't escape myself
Ik kan mezelf niet ontvluchten
I can't escape myself,
Ik kan mezelf niet ontvluchten,
I can't, I can't, no I can't escape myself
Ik kan het niet, ik kan het niet, nee ik kan niet aan mezelf ontsnappen
I can't, I can't, no I can't escape myself
Ik kan het niet, ik kan het niet, nee ik kan niet aan mezelf ontsnappen
I can't, I can't escape myself
Ik kan het niet, ik kan niet aan mezelf ontsnappen
*Between E and Am I play open strings (one up and one downstroke)as a quick transition.
*Tussen E en Am speel ik open snaren (één opwaartse en één neerwaartse slag) als een snelle overgang.
Also, in the intro, before I play Am chord, I play open strings in an quick upstroke.
Ook in de intro, voordat ik het Am-akkoord speel, speel ik open snaren in een snelle opwaartse slag.
Hope this hepls.
Ik hoop dat dit helpt.