Guns of Brixton كلمات أغنية ترجمة عربية

Nouvelle Vague - Guns Of Brixton
نوفيل غامضة - بنادق بريكستون
Tempo : 118
السرعة: 118
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
البريد الإلكتروني: gwendal.mollo@orange.fr
Intro :
مقدمة :
When they kick at your front door
عندما يركلون على الباب الأمامي الخاص بك
How you gonna come?
كيف ستأتي؟
With your hands on your head
مع يديك على رأسك
Or on the trigger of your gun
أو على زناد بندقيتك
When the law break in
عندما يخترق القانون
How you gonna go?
كيف ستذهب؟
Shot down on the pavement
اسقطت على الرصيف
Or waiting on death row
أو في انتظار تنفيذ حكم الإعدام
Chorus :
جوقة :
You can crush us
يمكنك سحقنا
You can bruise us
يمكنك كدمة لنا
But you'll have to answer to
ولكن عليك أن تجيب على
Oooooooh, guns of Brixton
أووه، بنادق بريكستون
(Piano start)
(بداية البيانو)
Money feels good
المال يشعر بالارتياح
And your life you like it well
وحياتك تعجبك جيدًا
But surely your time will come
ولكن بالتأكيد سيأتي وقتك
As in heaven, as in hell
كما في الجنة كما في الجحيم
You see, he feels like Ivan
كما ترون، فهو يشعر وكأنه إيفان
Born under the Brixton sun
ولد تحت شمس بريكستون
His game is called survivin'
لعبته تسمى البقاء على قيد الحياة
At the end of the harder they come
في نهاية الأمر أصعب يأتون
You know it means no mercy
أنت تعلم أن هذا لا يعني أي رحمة
They caught him with a gun
قبضوا عليه بمسدس
No need for the Black Maria
لا حاجة لبلاك ماريا
Goodbye to the Brixton sun
وداعا لشمس بريكستون
Chorus: (A Cappella)
الكورس: (كابيلا)
You can crush us
يمكنك سحقنا
You can bruise us
يمكنك كدمة لنا
yeah even shoot us
نعم حتى اطلاق النار علينا
But oooh the guns of Brixton
لكن أووه بنادق بريكستون
When they kick at your front door
عندما يركلون على الباب الأمامي الخاص بك
How you gonna come?
كيف ستأتي؟
With your hands on your head
مع يديك على رأسك
Or on the trigger of your gun
أو على زناد بندقيتك
Chorus:
جوقة:
You can crush us
يمكنك سحقنا
You can bruise us
يمكنك كدمة لنا
yeah even shoot us
نعم حتى اطلاق النار علينا
But oooh the guns of Brixton
لكن أووه بنادق بريكستون
Shot down on the pavement
اسقطت على الرصيف
Waiting in death row
الإنتظار في طابور الإعدام
His game is called survivin'
لعبته تسمى البقاء على قيد الحياة
As in heaven as in hell
كما في الجنة كما في الجحيم
(Chorus)
(جوقة)
Chorus :
جوقة :
Bm Let ring Em Let ring C Em
Bm Let Ring Em Let Ring C Em