Guns of Brixton Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nouvelle Vague - Guns Of Brixton
Nouvelle Vague - Guns Of Brixton
Tempo : 118
Tempo : 118
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-posta: gwendal.mollo@orange.fr
Intro :
Giriş:
When they kick at your front door
Ön kapına tekme attıklarında
How you gonna come?
Nasıl geleceksin?
With your hands on your head
Ellerin başının üstünde
Or on the trigger of your gun
Veya silahınızın tetiğinde
When the law break in
Kanun çiğnendiğinde
How you gonna go?
Nasıl gideceksin?
Shot down on the pavement
Kaldırımda vuruldu
Or waiting on death row
Veya idam sırasında beklemek
Chorus :
Koro:
You can crush us
Bizi ezebilirsin
You can bruise us
Bizi yaralayabilirsin
But you'll have to answer to
Ama cevap vermen gerekecek
Oooooooh, guns of Brixton
Ooooooh, Brixton'un silahları
(Piano start)
(Piyano başlangıcı)
Money feels good
Para iyi hissettiriyor
And your life you like it well
Ve hayatını çok beğeniyorsun
But surely your time will come
Ama elbette senin zamanın gelecek
As in heaven, as in hell
Cennette olduğu gibi, cehennemde olduğu gibi
You see, he feels like Ivan
Görüyorsun, o Ivan gibi hissediyor
Born under the Brixton sun
Brixton güneşinin altında doğdu
His game is called survivin'
Onun oyununun adı hayatta kalmak
At the end of the harder they come
Zorun sonunda geliyorlar
You know it means no mercy
Bunun merhamet anlamına gelmediğini biliyorsun
They caught him with a gun
Silahla yakaladılar
No need for the Black Maria
Black Maria'ya gerek yok
Goodbye to the Brixton sun
Brixton güneşine elveda
Chorus: (A Cappella)
Koro: (A Cappella)
You can crush us
Bizi ezebilirsin
You can bruise us
Bizi yaralayabilirsin
yeah even shoot us
evet bizi vur bile
But oooh the guns of Brixton
Ama ah Brixton'un silahları
When they kick at your front door
Ön kapına tekme attıklarında
How you gonna come?
Nasıl geleceksin?
With your hands on your head
Ellerin başının üstünde
Or on the trigger of your gun
Veya silahınızın tetiğinde
Chorus:
Koro:
You can crush us
Bizi ezebilirsin
You can bruise us
Bizi yaralayabilirsin
yeah even shoot us
evet bizi vur bile
But oooh the guns of Brixton
Ama ah Brixton'un silahları
Shot down on the pavement
Kaldırımda vuruldu
Waiting in death row
İdam sırasında bekleyen
His game is called survivin'
Onun oyununun adı hayatta kalmak
As in heaven as in hell
Cennette olduğu gibi cehennemde olduğu gibi
(Chorus)
(Koro)
Chorus :
Koro:
Bm Let ring Em Let ring C Em
Bm çalsın Em Let çalsın C Em