Guns of Brixton Versuri Traducere în Română

Nouvelle Vague - Guns Of Brixton
Nouvelle Vague - Guns Of Brixton
Tempo : 118
Tempo: 118
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
Intro :
Introducere:
When they kick at your front door
Când dau cu piciorul în ușa ta din față
How you gonna come?
Cum vei veni?
With your hands on your head
Cu mâinile pe cap
Or on the trigger of your gun
Sau pe trăgaciul armei tale
When the law break in
Când intră legea
How you gonna go?
Cum vei merge?
Shot down on the pavement
Doborât pe trotuar
Or waiting on death row
Sau în așteptarea condamnatului la moarte
Chorus :
Refren:
You can crush us
Ne poți zdrobi
You can bruise us
Ne poți învineți
But you'll have to answer to
Dar va trebui să răspunzi
Oooooooh, guns of Brixton
Oooooooh, armele lui Brixton
(Piano start)
(Început la pian)
Money feels good
Banii se simt bine
And your life you like it well
Și viața ta îți place bine
But surely your time will come
Dar cu siguranță timpul tău va veni
As in heaven, as in hell
Ca în rai, ca în iad
You see, he feels like Ivan
Vezi tu, se simte ca Ivan
Born under the Brixton sun
Născut sub soarele Brixton
His game is called survivin'
Jocul lui se numește supraviețuire
At the end of the harder they come
La sfârșitul ei mai greu vin
You know it means no mercy
Știi că înseamnă fără milă
They caught him with a gun
L-au prins cu o armă
No need for the Black Maria
Nu e nevoie de Maria Neagră
Goodbye to the Brixton sun
La revedere soarelui Brixton
Chorus: (A Cappella)
Refren: (A Cappella)
You can crush us
Ne poți zdrobi
You can bruise us
Ne poți învineți
yeah even shoot us
da chiar împușcă-ne
But oooh the guns of Brixton
Dar oooh, armele lui Brixton
When they kick at your front door
Când dau cu piciorul în ușa ta din față
How you gonna come?
Cum vei veni?
With your hands on your head
Cu mâinile pe cap
Or on the trigger of your gun
Sau pe trăgaciul armei tale
Chorus:
Refren:
You can crush us
Ne poți zdrobi
You can bruise us
Ne poți învineți
yeah even shoot us
da chiar împușcă-ne
But oooh the guns of Brixton
Dar oooh, armele lui Brixton
Shot down on the pavement
Doborât pe trotuar
Waiting in death row
Așteptând în condamnatul morții
His game is called survivin'
Jocul lui se numește supraviețuire
As in heaven as in hell
Ca în rai ca în iad
(Chorus)
(Refren)
Chorus :
Refren:
Bm Let ring Em Let ring C Em
Bm Să sune Em Lasă să sune C Em