Guns of Brixton Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nouvelle Vague - Guns Of Brixton
Nouvelle Vague - Guns Of Brixton
Tempo : 118
Tempo: 118
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
E-mail: gwendal.mollo@orange.fr
Intro :
Wprowadzenie:
When they kick at your front door
Kiedy kopią do twoich drzwi wejściowych
How you gonna come?
Jak przyjdziesz?
With your hands on your head
Z rękami na głowie
Or on the trigger of your gun
Albo na spuście pistoletu
When the law break in
Kiedy włamuje się prawo
How you gonna go?
Jak pójdziesz?
Shot down on the pavement
Zestrzelony na chodniku
Or waiting on death row
Albo czeka w celi śmierci
Chorus :
Chór:
You can crush us
Możesz nas zmiażdżyć
You can bruise us
Możesz nas zranić
But you'll have to answer to
Ale będziesz musiał odpowiedzieć
Oooooooh, guns of Brixton
Oooch, broń Brixton
(Piano start)
(Rozpoczęcie gry na fortepianie)
Money feels good
Pieniądze sprawiają przyjemność
And your life you like it well
A twoje życie ci się podoba
But surely your time will come
Ale na pewno nadejdzie twój czas
As in heaven, as in hell
Jak w niebie, jak w piekle
You see, he feels like Ivan
Widzisz, on czuje się jak Iwan
Born under the Brixton sun
Urodzony pod słońcem Brixton
His game is called survivin'
Jego gra nazywa się przetrwanie
At the end of the harder they come
Na koniec trudniej dochodzą
You know it means no mercy
Wiesz, że to nie oznacza żadnego miłosierdzia
They caught him with a gun
Złapali go z bronią
No need for the Black Maria
Nie potrzeba Czarnej Marii
Goodbye to the Brixton sun
Pożegnanie słońca Brixton
Chorus: (A Cappella)
Refren: (a cappella)
You can crush us
Możesz nas zmiażdżyć
You can bruise us
Możesz nas zranić
yeah even shoot us
tak, nawet nas zastrzel
But oooh the guns of Brixton
Ale och, broń Brixton
When they kick at your front door
Kiedy kopią do twoich drzwi wejściowych
How you gonna come?
Jak przyjdziesz?
With your hands on your head
Z rękami na głowie
Or on the trigger of your gun
Albo na spuście pistoletu
Chorus:
Chór:
You can crush us
Możesz nas zmiażdżyć
You can bruise us
Możesz nas zranić
yeah even shoot us
tak, nawet nas zastrzel
But oooh the guns of Brixton
Ale och, broń Brixton
Shot down on the pavement
Zestrzelony na chodniku
Waiting in death row
Oczekiwanie w celi śmierci
His game is called survivin'
Jego gra nazywa się przetrwanie
As in heaven as in hell
Jak w niebie, jak i w piekle
(Chorus)
(Refren)
Chorus :
Chór:
Bm Let ring Em Let ring C Em
Bm Zadzwoń do Em. Zadzwoń do C Em