I Hope, I Think, I Know Liedtext Deutsche Übersetzung

I HOPE, I THINK, I KNOW
Ich hoffe, ich denke, ich weiß
(Gallagher)
(Gallagher)
From the album "Be Here Now"
Aus dem Album „Be Here Now“
Chords used:
Verwendete Akkorde:
EADGBe
EADGBe
Tab Key:
Tabulatortaste:
h = hammer on
h = Hammer auf
p = pull off
p = abziehen
b = bend (7b8 means bend string at 7th fret to make approximately the note
b = biegen (7b8 bedeutet, dass die Saite am 7. Bund gebogen wird, um ungefähr die Note zu erhalten
the string would make if played at the 8th fret with no bend
Die Saite würde funktionieren, wenn sie am 8. Bund ohne Biegung gespielt würde
r = release bend
r = Freigabebiegung
s = slide (a quick slide, two notes sound like one)
s = slide (ein schneller Slide, zwei Noten klingen wie eine)
/ = a slower slide, play first note specified, then slide to second
/ = ein langsameres Gleiten, erste angegebene Note spielen, dann zur zweiten gleiten
> = slide sown an unspecified amount
> = Folie in unbestimmter Menge ausgesät
~ = hold note
~ = Notiz halten
-Starts with amplifier feedback, then:
-Beginnt mit Verstärkerrückmeldung, dann:
G-9b11~~-9b11--9~~--9------------------9------7-9bbb11--9b11--b11r9--
G-9b11~~-9b11--9~~--9----9------7-9bbb11--9b11--b11r9--
D-----------------------------------------7h9------------------------
D-------------------------7h9-----------------------
D-----------------------7h9-----
D---------7h9-----
They're trying hard to put me in my place
Sie geben sich alle Mühe, mich in die Schranken zu weisen
And that is why I've gotta keep runnin'
Und deshalb muss ich weiter rennen
The future's mine and it's no disgrace
Die Zukunft gehört mir und es ist keine Schande
Cos in the end the past means nothing
Denn am Ende bedeutet die Vergangenheit nichts
You tell me I'm free then you tie me down
Du sagst mir, dass ich frei bin, dann fesselst du mich
And from my chains I think it's a pity
Und angesichts meiner Ketten finde ich es schade
What did it cost you to wear my crown
Was hat es dich gekostet, meine Krone zu tragen?
You don't like me why don't you admit it
Du magst mich nicht, warum gibst du es nicht zu?
D'you feel a little down today
Fühlst du dich heute ein wenig niedergeschlagen?
Bet you ain't got much to say
Ich wette, du hast nicht viel zu sagen
But you're gonna miss me when I'm not there
Aber du wirst mich vermissen, wenn ich nicht da bin
You know I don't care
Du weißt, dass es mir egal ist
you might try alternating between
Sie könnten versuchen, zwischen beiden zu wechseln
a G and a G/F# or a G5 and a G5/F#
ein G und ein G/F# oder ein G5 und ein G5/F#
As we beg and steal and borrow Life is hit and
Während wir betteln, stehlen und leihen, wird das Leben getroffen
miss, and this, I hope I think I know if I ever hear the
Miss, und das, ich hoffe, ich glaube, ich weiß es, wenn ich das jemals höre
names you call, and if I stumble catch me when I fall
Namen, die du nennst, und wenn ich stolpere, fängst du mich auf, wenn ich falle
Cos baby after all You'll never forget my
Denn Baby, Du wirst mich doch nie vergessen
name
Namen
G-9b11~~-9b11--9~~--9------------------9------7-9bbb11--9b11--b11r9--
G-9b11~~-9b11--9~~--9----9------7-9bbb11--9b11--b11r9--
D-----------------------------------------7h9------------------------
D-------------------------7h9-----------------------
G-9------------------9------7--9b11--7--
G-9----9------7--9b11--7--
D-----------------------7h9-------------
D---------7h9-------------
They're trying hard to put me in my place
Sie geben sich alle Mühe, mich in die Schranken zu weisen
D--------------------------------------7h9--------------------------
D-----------------------7h9-------------------------
And that is why I've gotta keep runnin'
Und deshalb muss ich weiter rennen
G---------------------9b10.5----b10.5r9--9--7--9--7-
G------9b10.5----b10.5r9--9--7--9--7-
The future's mine and it's no disgrace
Die Zukunft gehört mir und es ist keine Schande
D------------------------------------7h9---------------------------
D----------------------------------7h9--------------------------
Cos in the end the past means nothing
Denn am Ende bedeutet die Vergangenheit nichts
G--------------------9b10.5--9--9--7------------------------------------
G-------------------9b10.5--9--9--7----------------------
D'you feel a little down today
Fühlst du dich heute ein wenig niedergeschlagen?
Bet you ain't got much to say
Ich wette, du hast nicht viel zu sagen
But you're gonna miss me when I'm not there
Aber du wirst mich vermissen, wenn ich nicht da bin
You know I don't care
Du weißt, dass es mir egal ist
As we beg and steal and borrow Life is hit and
Während wir betteln, stehlen und leihen, wird das Leben getroffen
miss, and this, I hope I think I know if I ever hear the
Miss, und das, ich hoffe, ich glaube, ich weiß es, wenn ich das jemals höre
names you call, and if I stumble catch me when I fall
Namen, die du nennst, und wenn ich stolpere, fängst du mich auf, wenn ich falle
Cos baby after all You'll never forget my
Denn Baby, Du wirst mich doch nie vergessen
name You'll never...
Name Du wirst nie...
G-14b15.5----14b15.5r14--12--12~~~~~---12-12/11-11/9-9/7-7-0---
G-14b15.5----14b15.5r14--12--12~~~~~---12-12/11-11/9-9/7-7-0---
name
Namen
G-14b15.5----b15.5r14--12--12--12-12/11-11/9-9/7-7/6-6/4-4/2-2p0--
G-14b15.5----b15.5r14--12--12--12-12/11-11/9-9/7-7/6-6/4-4/2-2p0--
G-12--12/11-11/9-9/7-7/6-6/4-4/2-2p0---2-(with a whole lot of other-4--
G-12--12/11-11/9-9/7-7/6-6/4-4/2-2p0---2-(mit einer ganzen Menge anderer-4--
D--------------------------------------2---noise going on-----------5--
D----------2---Geräusch geht vor-----------5--
(CHORUS)
(CHOR)
-then:
-dann:
D Em G Bm A Ge------------------------------------------------------------------
D Em G Bm A Ge-----------------------------------------------------------------
G-9b10.5--9b10.5--9-----------7--9~~b10.5r9--7--9~~b10.5--7------7-
G-9b10.5--9b10.5--9-----------7--9~~b10.5r9--7--9~~b10.5--7------7-
D-----------------------7--9---------------------------------7h9---
D---------7--9------------------7h9---
G-9b10.5--9b10.5--b10.5r9----9s11---b10.5r9--7------7--7~~~-
G-9b10.5--9b10.5--b10.5r9----9s11---b10.5r9--7------7--7~~~-
D-----------------------------------------------7h9---------
D-----------------7h9---------
G-12---11---9--9b10.5----b10r9--7--------12---11---9--9b11-----9b11------
G-12---11---9--9b10.5----b10r9--7--------12---11---9--9b11-----9b11------
G-12---11---9--9b10.5---b10.5r9--7-------9b10.5-----9b10.5-----9b10.5------
G-12---11---9--9b10.5---b10.5r9--7-------9b10.5-----9b10.5-----9b10.5------
G-9b10.5-----9b10.5------9bb10.5----b10.5rr9--------9--7~~~>--(digital-----
G-9b10.5-----9b10.5------9bb10.5----b10.5rr9--------9--7~~~>--(digital-----
D----------------------------------------------7h9--9--7~~~>---repeat------
D----------------7h9--9--7~~~>---wiederholen------
A--------------------------------------------------------------of last-----
A-------------------vom letzten-----
E--------------------------------------------------------------note)-------
E------------------------------------------------Hinweis)-------