I Hope, I Think, I Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I HOPE, I THINK, I KNOW
MAM NADZIEJĘ, MYŚLĘ, WIEM
(Gallagher)
(Gallagher)
From the album "Be Here Now"
Z albumu „Bądź tu teraz”
Chords used:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
Tab Key:
Klawisz karty:
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull off
p = ściągnij
b = bend (7b8 means bend string at 7th fret to make approximately the note
b = zgięcie (7b8 oznacza zgięcie struny na 7. progu, aby uzyskać mniej więcej dźwięk
the string would make if played at the 8th fret with no bend
struna powstałaby, gdyby grano na 8. progu bez zagięcia
r = release bend
r = zwolnienie zakrętu
s = slide (a quick slide, two notes sound like one)
s = slide (szybki slajd, dwie nuty brzmią jak jedna)
/ = a slower slide, play first note specified, then slide to second
/ = wolniejszy slajd, zagraj pierwszą określoną nutę, a następnie przejdź do drugiej
> = slide sown an unspecified amount
> = slajd wysiany w bliżej nieokreślonej ilości
~ = hold note
~ = przytrzymaj notatkę
-Starts with amplifier feedback, then:
-Zaczyna się od sprzężenia zwrotnego wzmacniacza, następnie:
G-9b11~~-9b11--9~~--9------------------9------7-9bbb11--9b11--b11r9--
G-9b11~~-9b11--9~~--9--------9------7-9bbb11--9b11--b11r9--
D-----------------------------------------7h9------------------------
D--------------------------------------------------7h9---------------------------------------
D-----------------------7h9-----
D-----------------------7h9-----
They're trying hard to put me in my place
Bardzo starają się postawić mnie na swoim miejscu
And that is why I've gotta keep runnin'
I dlatego muszę dalej biec
The future's mine and it's no disgrace
Przyszłość należy do mnie i nie jest to żadna hańba
Cos in the end the past means nothing
Bo ostatecznie przeszłość nic nie znaczy
You tell me I'm free then you tie me down
Mówisz mi, że jestem wolny, a potem mnie związujesz
And from my chains I think it's a pity
A z moich łańcuchów myślę, że szkoda
What did it cost you to wear my crown
Ile kosztowało cię noszenie mojej korony?
You don't like me why don't you admit it
Nie lubisz mnie, dlaczego się do tego nie przyznasz
D'you feel a little down today
Czy czujesz się dzisiaj trochę przygnębiony?
Bet you ain't got much to say
Założę się, że nie masz wiele do powiedzenia
But you're gonna miss me when I'm not there
Ale będziesz za mną tęsknić, kiedy mnie nie będzie
You know I don't care
Wiesz, że mnie to nie obchodzi
you might try alternating between
możesz spróbować na zmianę
a G and a G/F# or a G5 and a G5/F#
G i G/F# lub G5 i G5/F#
As we beg and steal and borrow Life is hit and
Kiedy żebrzemy, kradniemy i pożyczamy, życie zostaje uderzone i
miss, and this, I hope I think I know if I ever hear the
panno, i to, mam nadzieję, że wiem, czy kiedykolwiek usłyszę
names you call, and if I stumble catch me when I fall
imiona, które wzywasz, a jeśli się potknę, złap mnie, gdy upadnę
Cos baby after all You'll never forget my
Bo kochanie, w końcu nigdy nie zapomnisz mojego
name
imię
G-9b11~~-9b11--9~~--9------------------9------7-9bbb11--9b11--b11r9--
G-9b11~~-9b11--9~~--9--------9------7-9bbb11--9b11--b11r9--
D-----------------------------------------7h9------------------------
D--------------------------------------------------7h9---------------------------------------
G-9------------------9------7--9b11--7--
G-9----------------------9------7--9b11--7--
D-----------------------7h9-------------
D-----------------------7h9------------
They're trying hard to put me in my place
Bardzo starają się postawić mnie na swoim miejscu
D--------------------------------------7h9--------------------------
D------------------------------------------------7h9----------------------------------------
And that is why I've gotta keep runnin'
I dlatego muszę dalej biec
G---------------------9b10.5----b10.5r9--9--7--9--7-
G-------9b10.5----b10.5r9--9--7--9--7-
The future's mine and it's no disgrace
Przyszłość należy do mnie i nie jest to żadna hańba
D------------------------------------7h9---------------------------
D------------------------------------7h9---------------------------
Cos in the end the past means nothing
Bo ostatecznie przeszłość nic nie znaczy
G--------------------9b10.5--9--9--7------------------------------------
G ----------------------------------9b10.5--9--9--7--------------------------------------------------
D'you feel a little down today
Czy czujesz się dzisiaj trochę przygnębiony?
Bet you ain't got much to say
Założę się, że nie masz wiele do powiedzenia
But you're gonna miss me when I'm not there
Ale będziesz za mną tęsknić, kiedy mnie nie będzie
You know I don't care
Wiesz, że mnie to nie obchodzi
As we beg and steal and borrow Life is hit and
Kiedy żebrzemy, kradniemy i pożyczamy, życie zostaje uderzone i
miss, and this, I hope I think I know if I ever hear the
panno, i to, mam nadzieję, że wiem, czy kiedykolwiek usłyszę
names you call, and if I stumble catch me when I fall
imiona, które wzywasz, a jeśli się potknę, złap mnie, gdy upadnę
Cos baby after all You'll never forget my
Bo kochanie, w końcu nigdy nie zapomnisz mojego
name You'll never...
imię Nigdy...
G-14b15.5----14b15.5r14--12--12~~~~~---12-12/11-11/9-9/7-7-0---
G-14b15.5----14b15.5r14--12--12~~~~~---12-12/11-11/9-9/7-7-0---
name
imię
G-14b15.5----b15.5r14--12--12--12-12/11-11/9-9/7-7/6-6/4-4/2-2p0--
G-14b15.5----b15.5r14--12--12--12-12/11-11/9-9/7-7/6-6/4-4/2-2p0--
G-12--12/11-11/9-9/7-7/6-6/4-4/2-2p0---2-(with a whole lot of other-4--
G-12--12/11-11/9-9/7-7/6-6/4-4/2-2p0---2-(z całą masą innych-4--
D--------------------------------------2---noise going on-----------5--
D--------------------------------------2---------------------------
(CHORUS)
(CHÓR)
-then:
-następnie:
D Em G Bm A Ge------------------------------------------------------------------
D Em G Bm A Ge--------------------------------------------------------------------------------
G-9b10.5--9b10.5--9-----------7--9~~b10.5r9--7--9~~b10.5--7------7-
G-9b10.5--9b10.5--9-----------7--9~~b10.5r9--7--9~~b10.5--7------7-
D-----------------------7--9---------------------------------7h9---
D-----------------------7--9---------------------------------7h9---
G-9b10.5--9b10.5--b10.5r9----9s11---b10.5r9--7------7--7~~~-
G-9b10.5--9b10.5--b10.5r9----9s11---b10.5r9--7------7--7~~~-
D-----------------------------------------------7h9---------
D--------------------------------------------------------7h9---------
G-12---11---9--9b10.5----b10r9--7--------12---11---9--9b11-----9b11------
G-12---11---9--9b10.5----b10r9--7--------12---11---9--9b11-----9b11------
G-12---11---9--9b10.5---b10.5r9--7-------9b10.5-----9b10.5-----9b10.5------
G-12---11---9--9b10.5---b10.5r9--7-------9b10.5-----9b10.5-----9b10.5------
G-9b10.5-----9b10.5------9bb10.5----b10.5rr9--------9--7~~~>--(digital-----
G-9b10.5-----9b10.5------9bb10.5----b10.5rr9--------9--7~~~>--(cyfrowy-----
D----------------------------------------------7h9--9--7~~~>---repeat------
D-------------------------------------------------------7h9--9--7~~~>---powtórz------
A--------------------------------------------------------------of last-----
A-----------------------------------------------------------------------ostatniego-----
E--------------------------------------------------------------note)-------
E-----------------------------------------------------------------------Uwaga)-------