Just a Little Bit of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

TAKEN FROM THE 2010 ALBUM ''SATURDAY''
مأخوذ من ألبوم 2010 ''السبت''
INTRO: CMAJ7 (X2)
مقدمة: CMAJ7 (X2)
VERSE 1:
الآية 1:
Down town breaks the morning sun
وسط المدينة تشرق شمس الصباح
The day's begun ? you're on your way now
بدأ اليوم ؟ أنت في طريقك الآن
Don't give a stupid thought
لا تعطي فكرة غبية
The answer that it don't deserve now
الجواب الذي لا يستحقه الآن
Don't hang your hat on words
لا تعلق قبعتك على الكلمات
That are absurd but so beguiling
هذا أمر سخيف ولكنه خادع للغاية
What you need's not far away
ما تحتاجه ليس ببعيد
It's on your face so keep on smiling
إنه على وجهك لذا استمر في الابتسام
CHORUS 1:
الجوقة 1:
It's just a little bit of love you need
إنه مجرد القليل من الحب الذي تحتاجه
Just a little bit more
فقط أكثر قليلا
But you're so hard to please
لكن من الصعب جدًا إرضائك
Shut behind your door
اغلق خلف بابك
But hey! I'm not stupid
ولكن مهلا! أنا لست غبيا
I'm just in love
أنا فقط في الحب
VERSE 2:
الآية 2:
Night lights call the moths to flight
أضواء الليل تدعو العث إلى الطيران
To play and fight the day is breaking
للعب والقتال اليوم ينكسر
Out on the choking roads
الخروج على الطرق الخانقة
The busy droves are money making
الحشود المزدحمة هي كسب المال
Don't make a cross to bear
لا تصنع صليبًا لتحمله
The weight of which needs too much timing
الوزن الذي يحتاج إلى الكثير من التوقيت
What you need is in your hands
ما تحتاجه هو في يديك
It's on your face so keep trying
إنه على وجهك لذا استمر في المحاولة
CHORUS 2:
الكورس 2:
It's just a little bit of love you need
إنه مجرد القليل من الحب الذي تحتاجه
Just a little bit more
فقط أكثر قليلا
But you're so hard to please
لكن من الصعب جدًا إرضائك
Shut behind your door
اغلق خلف بابك
But hey! I'm not stupid
ولكن مهلا! أنا لست غبيا
I'm just in love.
أنا فقط في الحب.
BRIDGE:
الجسر:
And all of the time
وكل الوقت
Your face looks fine
وجهك يبدو بخير
But I know you're not
لكنني أعلم أنك لست كذلك
You hide away
أنت تختبئ بعيدا
Your own mistakes
أخطائك الخاصة
But you know they're not
لكنك تعلم أنهم ليسوا كذلك
And they shout out loud
ويصرخون بصوت عال
CHORUS 3:
الكورس 3:
It's just a little bit of love you need
إنه مجرد القليل من الحب الذي تحتاجه
Just a little bit more
فقط أكثر قليلا
But you're so hard to please
لكن من الصعب جدًا إرضائك
Shut behind your door
اغلق خلف بابك
But hey! I'm not stupid
ولكن مهلا! أنا لست غبيا
I'm just in love
أنا فقط في الحب
But hey! I'm not stupid
ولكن مهلا! أنا لست غبيا
I'm just in love
أنا فقط في الحب