Just a Little Bit of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TAKEN FROM THE 2010 ALBUM ''SATURDAY''
2010 ''CUMARTESİ'' ALBÜMÜNDEN ALINMIŞTIR
INTRO: CMAJ7 (X2)
GİRİŞ: CMAJ7 (X2)
VERSE 1:
1. AYET:
Down town breaks the morning sun
Aşağı kasaba sabah güneşini kırıyor
The day's begun ? you're on your way now
Gün başladı mı? şimdi yoldasın
Don't give a stupid thought
Aptalca bir düşünceye kapılmayın
The answer that it don't deserve now
Şimdi hak etmediği cevap
Don't hang your hat on words
Şapkanızı kelimelere asmayın
That are absurd but so beguiling
Bunlar çok saçma ama bir o kadar da baştan çıkarıcı
What you need's not far away
İhtiyacınız olan şey çok uzakta değil
It's on your face so keep on smiling
Bu senin yüzünde bu yüzden gülümsemeye devam et
CHORUS 1:
KORO 1:
It's just a little bit of love you need
İhtiyacınız olan sadece biraz sevgi
Just a little bit more
Biraz daha
But you're so hard to please
Ama seni memnun etmek çok zor
Shut behind your door
Kapının arkasına kapan
But hey! I'm not stupid
Ama selam! Ben aptal değilim
I'm just in love
sadece aşığım
VERSE 2:
2. AYET:
Night lights call the moths to flight
Gece ışıkları güveleri uçmaya çağırıyor
To play and fight the day is breaking
Oynamak ve dövüşmek için gün doğuyor
Out on the choking roads
Boğucu yollarda
The busy droves are money making
Meşgul sürüler para kazanıyor
Don't make a cross to bear
Dayanılacak bir haç yapmayın
The weight of which needs too much timing
Ağırlığı çok fazla zamanlama gerektiriyor
What you need is in your hands
İhtiyacınız olan şey sizin elinizde
It's on your face so keep trying
Bu senin yüzünde bu yüzden denemeye devam et
CHORUS 2:
KORO 2:
It's just a little bit of love you need
İhtiyacınız olan sadece biraz sevgi
Just a little bit more
Biraz daha
But you're so hard to please
Ama seni memnun etmek çok zor
Shut behind your door
Kapının arkasına kapan
But hey! I'm not stupid
Ama selam! Ben aptal değilim
I'm just in love.
Ben sadece aşığım.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
And all of the time
Ve her zaman
Your face looks fine
Yüzün iyi görünüyor
But I know you're not
Ama biliyorum ki değilsin
You hide away
Sen saklanıyorsun
Your own mistakes
Kendi hataların
But you know they're not
Ama biliyorsun ki onlar öyle değil
And they shout out loud
Ve yüksek sesle bağırıyorlar
CHORUS 3:
KORO 3:
It's just a little bit of love you need
İhtiyacınız olan sadece biraz sevgi
Just a little bit more
Biraz daha
But you're so hard to please
Ama seni memnun etmek çok zor
Shut behind your door
Kapının arkasına kapan
But hey! I'm not stupid
Ama selam! Ben aptal değilim
I'm just in love
sadece aşığım
But hey! I'm not stupid
Ama selam! Ben aptal değilim
I'm just in love
sadece aşığım