Ayla Testo Traduzione Italiana

Artık ne yaşı ne de adı var, sarılmaz ki başa yaşananlar
Non ha più né età né nome, non si può aggrapparsi a ciò che le è successo.
Taşıyamaz küçük bedeni onu aşar
Non può sopportarlo, il suo piccolo corpo è al di là delle sue capacità.
Nasıl bilsin savaşı küçük elleri, ağlar orda barut yakar gözlerini
Come possono le sue piccole mani sapere della guerra, la polvere da sparo piangerà lì e gli brucerà gli occhi?
Konuşamaz savaş vurmuş annesini (sevdiklerini)
Non può parlare di sua madre (dei suoi cari) colpita dalla guerra
Kestik uzayan şaçlarını, nöbet bekledik uykularını
Abbiamo tagliato loro i capelli che crescevano, abbiamo aspettato il loro sonno
Duyma yeter ki bombaları, anlatırız biz masalları
Basta non sentire le bombe, racconteremo le storie
Karanlıkta alev olmayı, neyin varsa paylaşmayı
Essere una fiamma nell'oscurità, condividere tutto ciò che hai
Savaşmadan anlaşmayı, Ayla Ayla öğretecek
Ayla Ayla ti insegnerà ad essere d'accordo senza litigare
Kurşunu silahı terk etmeyi, güneş olup yeşertmeyi
Abbandonare il proiettile e la pistola, diventare il sole e renderlo verde
İnsanı kim olsa sevmeyi, Ayla Ayla öğretecek
Ayla Ayla ci insegnerà ad amare le persone, non importa chi siano.
Artık ne yaşı ne de adı var, sarılmaz ki başa yaşananlar
Non ha più né età né nome, non si può aggrapparsi a ciò che le è successo.
Taşıyamaz küçük bedeni onu aşar
Non può sopportarlo, il suo piccolo corpo è al di là delle sue capacità.
B bölümü
parte B
Nakarat
coro