Ayla Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Artık ne yaşı ne de adı var, sarılmaz ki başa yaşananlar
Nie ma już ani wieku, ani imienia, nie da się uchwycić tego, co się z nim stało.
Taşıyamaz küçük bedeni onu aşar
Nie może tego unieść, jego małe ciało go przerasta.
Nasıl bilsin savaşı küçük elleri, ağlar orda barut yakar gözlerini
Skąd jego małe rączki mogą wiedzieć o wojnie, proch będzie tam płakać i palić mu oczy?
Konuşamaz savaş vurmuş annesini (sevdiklerini)
Nie może rozmawiać o swojej matce (bliskich), którą dotknęła wojna
Kestik uzayan şaçlarını, nöbet bekledik uykularını
Obcięliśmy im odrastające włosy, czekaliśmy aż zasną
Duyma yeter ki bombaları, anlatırız biz masalları
Tylko nie słuchajcie bomb, opowiemy historie
Karanlıkta alev olmayı, neyin varsa paylaşmayı
Być płomieniem w ciemności, dzielić się wszystkim, co masz
Savaşmadan anlaşmayı, Ayla Ayla öğretecek
Ayla Ayla nauczy Cię zgadzać się bez walki
Kurşunu silahı terk etmeyi, güneş olup yeşertmeyi
Porzucić kulę i pistolet, stać się słońcem i uczynić je zielonym
İnsanı kim olsa sevmeyi, Ayla Ayla öğretecek
Ayla Ayla nauczy nas, jak kochać ludzi bez względu na to, kim są.
Artık ne yaşı ne de adı var, sarılmaz ki başa yaşananlar
Nie ma już ani wieku, ani imienia, nie da się uchwycić tego, co się z nim stało.
Taşıyamaz küçük bedeni onu aşar
Nie może tego unieść, jego małe ciało go przerasta.
B bölümü
część B
Nakarat
chór