Ayla Versuri Traducere în Română

Artık ne yaşı ne de adı var, sarılmaz ki başa yaşananlar
Nu mai are nici vârstă, nici nume, nu poate fi agățat de ceea ce i s-a întâmplat.
Taşıyamaz küçük bedeni onu aşar
Nu o poate duce, trupul lui mic este dincolo de el.
Nasıl bilsin savaşı küçük elleri, ağlar orda barut yakar gözlerini
Cum pot mânuțele lui să știe despre război, praful de pușcă va plânge acolo și îi va arde ochii?
Konuşamaz savaş vurmuş annesini (sevdiklerini)
Nu poate vorbi despre mama lui (cei dragi) care a fost lovită de război
Kestik uzayan şaçlarını, nöbet bekledik uykularını
Le-am tăiat părul în creștere, le-am așteptat somnul
Duyma yeter ki bombaları, anlatırız biz masalları
Doar nu auzi bombele, vom spune poveștile
Karanlıkta alev olmayı, neyin varsa paylaşmayı
Sa fii o flacara in intuneric, sa impartasesti tot ce ai
Savaşmadan anlaşmayı, Ayla Ayla öğretecek
Ayla Ayla te va învăța să fii de acord fără să te lupți
Kurşunu silahı terk etmeyi, güneş olup yeşertmeyi
A abandona glonțul și pistolul, pentru a deveni soare și a-l face verde
İnsanı kim olsa sevmeyi, Ayla Ayla öğretecek
Ayla Ayla ne va învăța cum să iubim oamenii, indiferent cine sunt ei.
Artık ne yaşı ne de adı var, sarılmaz ki başa yaşananlar
Nu mai are nici vârstă, nici nume, nu poate fi agățat de ceea ce i s-a întâmplat.
Taşıyamaz küçük bedeni onu aşar
Nu o poate duce, trupul lui mic este dincolo de el.
B bölümü
partea B
Nakarat
refren