Mingusings Liedtext Deutsche Übersetzung

~ = Let ring.
~ = Klingeln lassen.
x = Mute note
x = Note stumm schalten
Guitar melody (the one that B.P. plays live):
Gitarrenmelodie (die, die B.P. live spielt):
Keyboard line (studio version):
Keyboard-Linie (Studio-Version):
Chords:
Akkorde:
Boy I wish you weren't such a paranoid actress
Junge, ich wünschte, du wärst nicht so eine paranoide Schauspielerin
And I the assassinated candidate
Und ich, der ermordete Kandidat
I feel like an accidental species
Ich fühle mich wie eine zufällige Spezies
Some mutant love child, never meant to be
Ein mutiertes Liebeskind, das nie dazu bestimmt war
No motion dancing
Kein Bewegungstanz
Feel like we're an impossibility
Fühlen Sie sich, als wären wir eine Unmöglichkeit
Tried to keep the heart in the head
Habe versucht, das Herz im Kopf zu behalten
But I was so down on the closing night
Aber am Abschlussabend war ich so niedergeschlagen
Couldn't even fake a smile
Konnte nicht einmal ein Lächeln vortäuschen
Wanted to fire all my friends, and
Wollte alle meine Freunde feuern und
just start over again
Fang einfach nochmal von vorne an
Sisters don't you know
Schwestern, weißt du das nicht?
Our sh*t is only going to get better
Unsere Scheiße wird nur besser
Don't you know, don't you know, don't you know
Weißt du es nicht, weißt du es nicht, weißt du es nicht?
I feel like the last time is going to be my final collapse
Ich habe das Gefühl, dass das letzte Mal mein endgültiger Zusammenbruch sein wird
Sisters don't you know
Schwestern, weißt du das nicht?
Our sh*t is only going to get better
Unsere Scheiße wird nur besser
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I feel like the last time is going to be
Ich habe das Gefühl, dass es das letzte Mal sein wird
My final collapse
Mein endgültiger Zusammenbruch
I know from past experience
Ich weiß es aus Erfahrung
He never takes it easy on his readers
Er macht es seinen Lesern nie leicht
And you become a foreign substance lying
Und du wirst zu einer lügenden Fremdsubstanz
in your familial bed
in deinem Familienbett
(Buildup)
(Aufbau)
(Heavy part)
(Schwerer Teil)
Technology makes such an ugly mother
Technologie macht so eine hässliche Mutter
But no lessons does it offer, only chaos scenarios
Aber es bietet keine Lektionen, sondern nur Chaos-Szenarien
and the dream that we've inherited, look, it's just random numbers
Und der Traum, den wir geerbt haben, sehen Sie, es sind nur Zufallszahlen
Still they love you at the office ??cause you've
Trotzdem lieben sie dich im Büro, weil du es getan hast
been the subject of countless masturbation fanta sies
war Gegenstand unzähliger Masturbationsfantasien
Aah
Aah
During the Gender Mutiny Tour they used to play an extra minute with the same BPM
Während der Gender Mutiny Tour spielten sie eine Minute länger mit demselben BPM
as the heavy part.
als der schwere Teil.
Instead of playing the last three chords, play
Anstatt die letzten drei Akkorde zu spielen, spielen Sie
Sister don??t you know
Schwester, weißt du das nicht?
Our sh*t is only gonna get better
Unsere Scheiße wird nur noch besser
I feel like the last time is gonna be
Ich habe das Gefühl, dass es das letzte Mal sein wird
My final relapse
Mein letzter Rückfall
Repeat a few times, end on A.
Wiederholen Sie dies einige Male und enden Sie mit A.