Mingusings Songtekst Nederlandse Vertaling

~ = Let ring.
~ = Laat rinkelen.
x = Mute note
x = Notitie dempen
Guitar melody (the one that B.P. plays live):
Gitaarmelodie (degene die BP live speelt):
Keyboard line (studio version):
Toetsenbordlijn (studioversie):
Chords:
Akkoorden:
Boy I wish you weren't such a paranoid actress
Jongen, ik wou dat je niet zo'n paranoïde actrice was
And I the assassinated candidate
En ik de vermoorde kandidaat
I feel like an accidental species
Ik voel me een toevallige soort
Some mutant love child, never meant to be
Een gemuteerd liefdeskind, dat nooit de bedoeling was
No motion dancing
Geen bewegingsdansen
Feel like we're an impossibility
Het voelt alsof we een onmogelijkheid zijn
Tried to keep the heart in the head
Ik probeerde het hart in het hoofd te houden
But I was so down on the closing night
Maar ik was zo somber op de slotavond
Couldn't even fake a smile
Kon niet eens een glimlach faken
Wanted to fire all my friends, and
Ik wilde al mijn vrienden ontslaan, en
just start over again
begin gewoon opnieuw
Sisters don't you know
Zusters weet je dat niet
Our sh*t is only going to get better
Onze sh*t wordt alleen maar beter
Don't you know, don't you know, don't you know
Weet je het niet, weet je het niet, weet je het niet
I feel like the last time is going to be my final collapse
Ik heb het gevoel dat de laatste keer mijn laatste ineenstorting zal zijn
Sisters don't you know
Zusters weet je dat niet
Our sh*t is only going to get better
Onze sh*t wordt alleen maar beter
Oh, oh, oh
O, o, o
I feel like the last time is going to be
Ik heb het gevoel dat het de laatste keer is
My final collapse
Mijn definitieve ineenstorting
I know from past experience
Ik weet het uit ervaringen uit het verleden
He never takes it easy on his readers
Hij maakt het zijn lezers nooit gemakkelijk
And you become a foreign substance lying
En je wordt een vreemde substantie die liegt
in your familial bed
in uw gezinsbed
(Buildup)
(opbouw)
(Heavy part)
(Zwaar deel)
Technology makes such an ugly mother
Technologie maakt zo'n lelijke moeder
But no lessons does it offer, only chaos scenarios
Maar het biedt geen lessen, alleen chaosscenario's
and the dream that we've inherited, look, it's just random numbers
en de droom die we hebben geërfd, kijk, het zijn gewoon willekeurige getallen
Still they love you at the office ??cause you've
Nog steeds houden ze van je op kantoor, omdat je dat ook hebt gedaan
been the subject of countless masturbation fanta sies
het onderwerp geweest van talloze masturbatiefantasieën
Aah
Aa
During the Gender Mutiny Tour they used to play an extra minute with the same BPM
Tijdens de Gender Mutiny Tour speelden ze vroeger een minuut extra met dezelfde BPM
as the heavy part.
als het zware deel.
Instead of playing the last three chords, play
In plaats van de laatste drie akkoorden te spelen, speel je
Sister don??t you know
Zuster, weet je dat niet
Our sh*t is only gonna get better
Onze sh*t wordt alleen maar beter
I feel like the last time is gonna be
Ik heb het gevoel dat het de laatste keer zal zijn
My final relapse
Mijn laatste terugval
Repeat a few times, end on A.
Herhaal een paar keer en eindig op A.