Mingusings 歌詞 日本語訳

~ = Let ring.
~ = 鳴らしてください。
x = Mute note
x = 音をミュートします
Guitar melody (the one that B.P. plays live):
ギターのメロディー (B.P. がライブで演奏するもの):
Keyboard line (studio version):
キーボードライン (スタジオバージョン):
Chords:
コード:
Boy I wish you weren't such a paranoid actress
ボーイ、あなたがそんな偏執的な女優じゃなかったらよかったのに
And I the assassinated candidate
そして私は暗殺された候補者です
I feel like an accidental species
偶然の種のような気がする
Some mutant love child, never meant to be
ミュータントの愛の子、決してそうなるつもりはなかった
No motion dancing
ノーモーションダンス
Feel like we're an impossibility
私たちは不可能な存在だと感じる
Tried to keep the heart in the head
心を頭の中に留めようとした
But I was so down on the closing night
でも最後の夜にはとても落ち込んでいた
Couldn't even fake a smile
作り笑いさえできなかった
Wanted to fire all my friends, and
友達全員を解雇したかったのですが、
just start over again
もう一度やり直してください
Sisters don't you know
姉妹たちは知らないのですか
Our sh*t is only going to get better
私たちのクソは良くなるばかりだ
Don't you know, don't you know, don't you know
知らない、知らない、知らない
I feel like the last time is going to be my final collapse
最終回で最終崩壊しそうな気がする
Sisters don't you know
姉妹たちは知らないのですか
Our sh*t is only going to get better
私たちのクソは良くなるばかりだ
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
I feel like the last time is going to be
なんか最終回になりそうな気がする
My final collapse
私の最後の崩壊
I know from past experience
過去の経験から知っています
He never takes it easy on his readers
彼は決して読者を手加減しない
And you become a foreign substance lying
そして君は横たわる異物になる
in your familial bed
あなたの家族のベッドで
(Buildup)
(ビルドアップ)
(Heavy part)
(重い部分)
Technology makes such an ugly mother
テクノロジーのせいでこんなに醜い母親が生まれるんだ
But no lessons does it offer, only chaos scenarios
しかし、それは何も教訓を提供せず、混乱のシナリオだけを提供します
and the dream that we've inherited, look, it's just random numbers
そして受け継いできた夢ほらただの乱数
Still they love you at the office ??cause you've
それでも彼らはオフィスであなたを愛しています??なぜならあなたはそうしてきたからです
been the subject of countless masturbation fanta sies
数え切れないほどのマスターベーション ファンタジーの対象となっています
Aah
ああ
During the Gender Mutiny Tour they used to play an extra minute with the same BPM
ジェンダー・ミューティニー・ツアー中、彼らは同じBPMでさらに1分間演奏していた
as the heavy part.
重い部分として。
Instead of playing the last three chords, play
最後の 3 つのコードを演奏する代わりに、
Sister don??t you know
お姉さんは知らないの？？知ってる？
Our sh*t is only gonna get better
私たちのクソは良くなるばかりだ
I feel like the last time is gonna be
もう最終回になりそうな気がする
My final relapse
私の最後の再発
Repeat a few times, end on A.
数回繰り返し、Aで終了します。