Korkma Lyrics English Translation

Ruhun duymaz geceler kalmış üstüne
Your soul can't hear, there are nights left over you
Gönlün olmaz korkma!
Don't worry, don't be afraid!
Sevgin olmaz denesen de bile bile
You can't have love even if you try
Ömrün olmaz korkma!
Don't be afraid, you won't last long!
Çırpındıkça batarsın bataklığa
As you struggle, you sink into the swamp
Kurtaran kalmaz unuttuğun dışında
There is no one left to save except the one you forget
Ellerin buz olur, ayakların çivi
Your hands become ice, your feet become nails
Isıtmazlar dokunsalar da
They don't heat even if they touch
Bedenin kalsın, ruhun inansın
Let your body stay, let your soul believe
Severim sandım, yine aldandın
I thought I would love you, you were deceived again
Ruhun duymaz seneler geçmiş üstüne
Your soul can't hear the years that have passed
Gönlün olmaz hala
You still don't have the heart
Sevgin dolmaz "yine" desen de kendine
Your love won't be filled even if you say "again" to yourself
Saygın olmaz korkma
It's not respectable, don't be afraid