Sınav (koşu Başladı) Lyrics English Translation

Sayısal kabusa döndü sözel düşlere dönüştü
Turned into a digital nightmare, turned into a verbal dream
Dayanılmaz bu derdi bi buçuk milyon bölüştü
This unbearable problem was shared by one and a half million
Güneşimden kaçsın bari başka ihsan istemez
Let him escape from my sun, at least he won't want any other blessings.
Bu kadar genci ne yapmak lazım soralım sisteme
Let's ask the system what should be done with so many young people?
Dünya dev bir hipodrom ortasında yalnızım ben
The world is a giant hippodrome, I'm alone in the middle
İçimde tuhaf bi korku bu dert başından bir gitse
I have a strange fear inside me, if only this trouble would go away.
Geleceğim üç saate bağlı yeni soruları beklerim
I'm coming in three hours, I'm waiting for new questions.
Bilmediğim yer çıkarsa yok olur tüm emeklerim
If a place I don't know comes out, all my efforts will be destroyed.
Ana babalar kaldırımda peşimizden kazınır biri
Parents, someone follows us on the sidewalk
Geri kalan ancak bu şartlarda ya adam olur ya serseri
Only under these conditions will the rest either be men or vagrants
Dünya dev bir hipodrom ortasında yalnızım ben
The world is a giant hippodrome, I'm alone in the middle
İçimde tuhaf bi korku bu dert başından bir gitse bir bitse
I have a strange fear inside me, if only this trouble would go away and end.
Çalışmassan kazanamassın
If you don't work you can't earn
Denesen denesen başaramassın
Even if you try, you can't succeed
Yarış başlar varışa cok var
The race has begun, there is still time to arrive
Bu biter hedefin yeni sınavlar
This ends your goal, new exams
Koşu başladı bak startla dozu dumana kattılar
The race has started, look, they added to the smoke with the start.
Daha cok bu taylar henuz on yedisine bastılar
Mostly these colts have just turned seventeen.
Geleceğin heycanı sardı yalvardılar göklere
The excitement of the future gripped them, they begged the skies
Yüklemek vicdana sığarmı bu yükü bu yüreklere
Is it conceivable to burden these hearts with this burden?
Dünya dev bir hipodrom ortasında yalnızım ben
The world is a giant hippodrome, I'm alone in the middle
İçimde tuhaf bi korku bu dert başından bir gitse
I have a strange fear inside me, if only this trouble would go away.
Çalışmassan kazanamassın
If you don't work you can't earn
Denesen denesen başaramassın
Even if you try, you can't succeed
Yarış başlar varışa cok var
The race has begun, there is still time to arrive
Bu biter hedefin yeni sınavlar
This ends your goal, new exams