Pictures of You 歌詞 日本語訳

Intro: Am
イントロ：アム
Pictures of you, it's just pictures of you, through the bedroom door
あなたの写真、それはただのあなたの写真、寝室のドア越しに
With that sly little grin, says you want it some more
そのずるい笑顔で、もっと欲しいって言う
But there's people around, and they don't look so nice
でも周りには人がいるけど、見た目はあまり良くない
Tell me why don't they move, this has happened before
なぜ彼らは動かないのか教えてください、以前にも同じことが起こりました
This has happened before, it's just pictures of you, in darkness
これは以前にも起こったことだ、それは暗闇の中であなたの写真だけだった
Pictures of you, I'd been sleeping for hours, when you came to my house
あなたの写真、あなたが私の家に来たとき、私は何時間も眠っていました
You'd been lost in a crowd, said you had to get out
あなたは人混みの中で迷ってしまい、そこから出なければいけないと言った
You were covered with tears and you said you were sad
あなたは涙でいっぱいになって、悲しいと言いました
So you wanted to play, yes, you wanted to play
だからあなたは遊びたかった、そう、あなたは遊びたかったのです
Well you touched me and smiled, as you let yourself go
さて、あなたは私に触れて微笑んで、自分自身を解放しました
Oh, but something was wrong, 'cause your touch was so cold
ああ、でも何かが間違っていた、だってあなたのタッチはとても冷たかったから
Like you'd been in the ground and you asked if you could stay
まるで地面にいて、ここにいてもいいかと尋ねたかのように
And I said no, it's just pictures of you, in darkness
そして私は言いました、いいえ、それはただ暗闇の中で撮ったあなたの写真です
Pictures of you, in that lovely white dress, oh your skin was so white
素敵な白いドレスを着たあなたの写真、ああ、あなたの肌はとても白かった
With the moon in your eyes, on that cold winter night
月を瞳に映して 寒い冬の夜に
When your lips were so soft, that I thought they would melt
あなたの唇が溶けてしまいそうなほど柔らかかったとき
And the sound of your breath and the way that you felt
そしてあなたの呼吸の音とあなたが感じた様子
And I said yes, and I said yes
そして私は「はい」と言いました、そして私は「はい」と言いました
It's just pictures of you with a knife in your hand
手にナイフを持った写真ばかりです
With a rose in your teeth lying nude in the sand
歯にバラを入れて裸で砂の上に横たわる
It's just pictures of you, standing high on a cliff
それは崖の上に立っているあなたの写真だけです
With the wind in your hair, and a smile on your lips
髪に風がなびいて、口元に微笑みを浮かべて
And your eyes were so wild, when you started to laugh
そして笑い始めたときのあなたの目はとてもワイルドだった
Blending in with the wind, sounded just like a scream
風に溶け込んで まるで悲鳴のようだった
Why do pictures of you, come to me when I dream, in darkness
暗闇の中、夢を見るとなぜあなたの写真が浮かんでくるのでしょう
Pictures of you, pictures of you, pictures of you
あなたの写真、あなたの写真、あなたの写真
Possible guitar for Am transitions: chords:
Am トランジションに使用できるギター: コード: