Pictures of You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am
Wprowadzenie: Jestem
Pictures of you, it's just pictures of you, through the bedroom door
Twoje zdjęcia, to tylko twoje zdjęcia, za drzwiami sypialni
With that sly little grin, says you want it some more
Z tym chytrym uśmiechem mówi, że chcesz tego jeszcze bardziej
But there's people around, and they don't look so nice
Ale wokół są ludzie i nie wyglądają zbyt ładnie
Tell me why don't they move, this has happened before
Powiedz mi, dlaczego się nie ruszają, zdarzało się to już wcześniej
This has happened before, it's just pictures of you, in darkness
To zdarzało się już wcześniej, to tylko twoje zdjęcia w ciemności
Pictures of you, I'd been sleeping for hours, when you came to my house
Zdjęcia z Tobą, spałem godzinami, kiedy przyszedłeś do mojego domu
You'd been lost in a crowd, said you had to get out
Zgubiłeś się w tłumie, powiedziałeś, że musisz wyjść
You were covered with tears and you said you were sad
Zalałaś się łzami i powiedziałaś, że jesteś smutna
So you wanted to play, yes, you wanted to play
Więc chciałeś grać, tak, chciałeś grać
Well you touched me and smiled, as you let yourself go
Cóż, dotknąłeś mnie i uśmiechnąłeś się, oddając się
Oh, but something was wrong, 'cause your touch was so cold
Och, ale coś było nie tak, bo twój dotyk był taki zimny
Like you'd been in the ground and you asked if you could stay
Jakbyś był w ziemi i pytał, czy możesz zostać
And I said no, it's just pictures of you, in darkness
A ja powiedziałam, że nie, to tylko twoje zdjęcia w ciemności
Pictures of you, in that lovely white dress, oh your skin was so white
Zdjęcia ciebie w tej pięknej białej sukience, och, twoja skóra była taka biała
With the moon in your eyes, on that cold winter night
Z księżycem w oczach, w tę mroźną zimową noc
When your lips were so soft, that I thought they would melt
Kiedy twoje usta były tak miękkie, że myślałam, że się rozpłyną
And the sound of your breath and the way that you felt
I dźwięk twojego oddechu i sposób, w jaki się czułeś
And I said yes, and I said yes
A ja powiedziałam tak i powiedziałam tak
It's just pictures of you with a knife in your hand
To tylko zdjęcia ciebie z nożem w dłoni
With a rose in your teeth lying nude in the sand
Z różą w zębach, leżąc nago na piasku
It's just pictures of you, standing high on a cliff
To tylko zdjęcia ciebie, stojącego wysoko na klifie
With the wind in your hair, and a smile on your lips
Z wiatrem we włosach i uśmiechem na ustach
And your eyes were so wild, when you started to laugh
A twoje oczy były takie dzikie, kiedy zacząłeś się śmiać
Blending in with the wind, sounded just like a scream
Mieszając się z wiatrem, brzmiał jak krzyk
Why do pictures of you, come to me when I dream, in darkness
Dlaczego Twoje zdjęcia przychodzą do mnie, kiedy śnię, w ciemności
Pictures of you, pictures of you, pictures of you
Zdjęcia z tobą, zdjęcia z tobą, zdjęcia z tobą
Possible guitar for Am transitions: chords:
Możliwe przejścia gitarowe dla Am: akordy: