Pictures of You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am
Inleiding: Am
Pictures of you, it's just pictures of you, through the bedroom door
Foto's van jou, het zijn maar foto's van jou, door de slaapkamerdeur
With that sly little grin, says you want it some more
Met dat sluwe grijnsje, zeg je dat je nog meer wilt
But there's people around, and they don't look so nice
Maar er zijn mensen in de buurt, en die zien er niet zo aardig uit
Tell me why don't they move, this has happened before
Vertel me waarom ze niet verhuizen, dit is al eerder gebeurd
This has happened before, it's just pictures of you, in darkness
Dit is eerder gebeurd, het zijn maar foto's van jou, in het donker
Pictures of you, I'd been sleeping for hours, when you came to my house
Foto's van jou, ik lag al uren te slapen, toen je naar mijn huis kwam
You'd been lost in a crowd, said you had to get out
Je was verdwaald in de menigte en zei dat je eruit moest
You were covered with tears and you said you were sad
Je was bedekt met tranen en je zei dat je verdrietig was
So you wanted to play, yes, you wanted to play
Dus je wilde spelen, ja, je wilde spelen
Well you touched me and smiled, as you let yourself go
Nou, je raakte me aan en glimlachte, terwijl je jezelf liet gaan
Oh, but something was wrong, 'cause your touch was so cold
Oh, maar er was iets mis, omdat je aanraking zo koud was
Like you'd been in the ground and you asked if you could stay
Alsof je in de grond zat en vroeg of je mocht blijven
And I said no, it's just pictures of you, in darkness
En ik zei nee, het zijn maar foto's van jou, in het donker
Pictures of you, in that lovely white dress, oh your skin was so white
Foto's van jou, in die mooie witte jurk, oh je huid was zo wit
With the moon in your eyes, on that cold winter night
Met de maan in je ogen, op die koude winternacht
When your lips were so soft, that I thought they would melt
Toen je lippen zo zacht waren, dat ik dacht dat ze zouden smelten
And the sound of your breath and the way that you felt
En het geluid van je ademhaling en de manier waarop je je voelde
And I said yes, and I said yes
En ik zei ja, en ik zei ja
It's just pictures of you with a knife in your hand
Het zijn gewoon foto's van jou met een mes in je hand
With a rose in your teeth lying nude in the sand
Met een roos tussen je tanden die naakt in het zand ligt
It's just pictures of you, standing high on a cliff
Het zijn gewoon foto's van jou, hoog op een klif
With the wind in your hair, and a smile on your lips
Met de wind door je haren en een glimlach op je lippen
And your eyes were so wild, when you started to laugh
En je ogen waren zo wild toen je begon te lachen
Blending in with the wind, sounded just like a scream
Opgaand in de wind, klonk het als een schreeuw
Why do pictures of you, come to me when I dream, in darkness
Waarom komen foto's van jou naar mij toe als ik droom, in het donker
Pictures of you, pictures of you, pictures of you
Foto's van jou, foto's van jou, foto's van jou
Possible guitar for Am transitions: chords:
Mogelijke gitaar voor Am-overgangen: akkoorden: