All Is Not Lost Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
OK, startuj – nie wszystko stracone
by OK Go
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is my first tab or chording or whatever, so don't smash me if it's wrong. I'm
To moja pierwsza zakładka, akord czy cokolwiek innego, więc nie bijcie mnie, jeśli coś jest nie tak. jestem
99% that the rhythm guitar is exactly as it is in the song.
Na 99% gitara rytmiczna jest dokładnie taka sama jak w piosence.
Verse 1:
Werset 1:
It's coming down babe
Już pada, kochanie
Could be as bad as they talked about
Może być tak źle, jak mówili
It's coming down babe
Już pada, kochanie
Could be before we could make it out
Może to nastąpić zanim zdążymy się zorientować
Chorus:
Chór:
When they say
Kiedy mówią
All is lost
Wszystko stracone
All is not lost
Nie wszystko stracone
All is not lost
Nie wszystko stracone
When they say
Kiedy mówią
All is lost
Wszystko stracone
All is not lost
Nie wszystko stracone
All is not lost
Nie wszystko stracone
All is not lost at all
Jeszcze nie wszystko stracone
Verse 2: Verse 2 uses the same rhythm as Verse 1.
Werset 2: Werset 2 ma ten sam rytm, co werset 1.
They could be right about it
Mogą mieć rację
They could be right in some crazy way
W jakiś szalony sposób mogą mieć rację
Cause if they are fine, then that's what we get
Bo jeśli wszystko z nimi w porządku, to właśnie to dostajemy
Cause if they are fine, then that's what we get
Bo jeśli wszystko z nimi w porządku, to właśnie to dostajemy
Verse 3: I think it's Verse 3. It could be Verse 2 still, but I don't think you care.
Werset 3: Myślę, że to werset 3. Mógłby to być nadal werset 2, ale nie sądzę, żeby cię to obchodziło.
Two years countin' babe
Odliczamy dwa lata, kochanie
Not all as bad as they talked about
Nie wszystko jest takie złe, jak mówili
But just remind me when the tide rolls in
Ale przypomnij mi, kiedy nadejdzie przypływ
Can't be too long till it rolls back out
Nie może minąć zbyt długo, zanim się wycofa
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Most:
And if they burn
A jeśli spłoną
If they burn this place down
Jeśli spalą to miejsce
What does it matter?
Jakie to ma znaczenie?
What does it matter?
Co to za różnica
Solo: FUCK YEAH!!! WORKED OUT THE SOLO!!! Took me so long, even though it's real
Solo: KURWA TAK!!! WYGRAŁEM SOLO!!! Zajęło mi to tak długo, mimo że to prawda
short. I was trying to figure it out and I couldn't quite get it right. But here
krótki. Próbowałem to rozgryźć i nie do końca mi to wychodziło. Ale tutaj
it is!!!
to jest!!!
Trem. picking the whole way through.
Trem. zbieranie przez całą drogę.
Then there's just another
Potem jest jeszcze jeden
(Chorus)
(Refren)
AND WE'RE DONE.
I KONIEC.
Thanks. Any complaints, modifications etc. send to samurai.musaki@gmail.com.
Dzięki. Wszelkie skargi, modyfikacje itp. należy kierować na adres samurai.musaki@gmail.com.
Expect a full tab for Skyscrapers soon. It's being perfected, solo and all, and
Wkrótce spodziewaj się pełnej karty Skyscrapers. Jest udoskonalany, solo i w ogóle, i
should be coming in a few days/a week.
powinien przyjść za kilka dni/tydzień.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
