Küçüğüm Lyrics English Translation

Unuttun mu kuruttun mu, Verdiğin güller hala yastığımda
Have you forgotten or dried them, the roses you gave me are still on my pillow
Büyüyor mu yalnızlığın , Sakladığın çeyiz sandığında
Is your loneliness growing, in the dowry chest you keep?
Savurdun mu o kül rengi, Saçlarını başka rüzgarlara
Did you blow your ashen hair to other winds?
Bıraktın mı çok sevdiğin bu adamı sebepsiz anılarla
Did you leave this man you loved so much with memories for no reason?
Bir sendin beklediğim son sözlerinle
You were the only one I was waiting for with your last words
Uykusuz her gece can çekişimde
I'm dying every sleepless night
Bir yağmur bıraktın her gelişinde
You left a rain every time you came
Bir çocuk büyüttüm deniz gözlerinde
I raised a child in the eyes of the sea
Bir dua bin yemin bak dillerimde, Ben bahar sense güz uzak şehirlerde
Look at my tongues with a prayer and an oath, I am spring and you are autumn in distant cities.
Bir yalan getirdin her gelişinde
You brought a lie every time you came
Istemem aşkını kalsın yüreğimde
I don't want your love to stay in my heart
Ne mümkün dön desem gelmeyeceksin,Perişan halimi bilmeyeceksin
If I ask you to come back, you won't come, you won't know my miserable state.
Ben değil başka bir ten sevceksin,Küçüğüm sende bak hesap vereceksin
You will love someone else, not me, my little one, you too will be held accountable.