Happy Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pretty simple song. I'm pretty sure it was co-written with Daniel Johnston.
Całkiem prosta piosenka. Jestem pewien, że został napisany wspólnie z Danielem Johnstonem.
Why must happy hearts break so hard
Dlaczego szczęśliwe serca muszą tak mocno pękać
leave you curled up in the back seat of a car,
zostawić cię skulonego na tylnym siedzeniu samochodu,
staring up at the windshield?
wpatrywanie się w przednią szybę?
When will broken hearts learn how to heal?
Kiedy złamane serca nauczą się leczyć?
This boy I knew was five years older than me
Chłopak, którego znałam, był ode mnie starszy o pięć lat
His daddy'd left him when he was three.
Tata zostawił go, gdy miał trzy lata.
After we went walking by a stream,
Po tym jak poszliśmy obok strumienia,
he held me down and made me feel as bad as he.
przytrzymał mnie i sprawił, że poczułam się tak samo źle jak on.
Why must happy hearts break so hard,
Dlaczego szczęśliwe serca muszą tak pękać,
leave you standing in the darkness of the barn,
zostawię cię stojącego w ciemności stodoły,
staring at those rusty wheels?
wpatrując się w te zardzewiałe koła?
When will broken hearts learn how to heal?
Kiedy złamane serca nauczą się leczyć?
And everybody's searching for a place to put their love.
I wszyscy szukają miejsca, gdzie mogliby umieścić swoją miłość.
See the people on the street?
Widzisz ludzi na ulicy?
They go home and what do you think they dream of?
Wracają do domu i jak myślisz, o czym marzą?
U-n-C-o-n-D-i-t-i-o-n-a-l l-o-v-e.
U-n-C-o-n-D-i-t-i-o-n-a-l l-o-v-e.
Why did you leave me?
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Mother, why do you sleep with him?
Mamo, dlaczego z nim sypiasz?
He says he's smothering, then he comes back again,
Mówi, że się dusi, a potem znowu wraca,
in our house for the weekend.
w naszym domu na weekend.
Why must people's breaking hearts pretend?
Dlaczego złamane serca ludzi muszą udawać?
Why must happy hearts break so hard,
Dlaczego szczęśliwe serca muszą tak pękać,
leave you staring in the mirror at a bar?
zostawić cię wpatrującego się w lustro przy barze?
Leave you talking to yourself,
Zostaw cię mówiącego do siebie,
because you can't talk to anybody else
bo nie możesz rozmawiać z nikim innym